Vertaling van "nays bailey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bailey rib contractor [ Bailey rib approximator | Bailey's rib contractor ]
rapprocheur de côtes de Bailey [ rapprocheur costal de Bailey | rapprocheur de côtes Bailey | rapprocheur pour les côtes Bailey ]

Bailey bridge [ BB | bailey bridge ]
pont Bailey

Bailey Boiler Controls Maintenance and Calibration [ Bailey Meter - Maintenance and Calibration ]
Commandes des chaudières Bailey - Étalonnage et maintenance [ Compteur Bailey - Étalonnage et maintenance ]

nays
votes négatifs

yeas and nays
ont voté pour et ont voté contre

negative vote | nay
vote négatif

outer bailey | base-court
basse cour

Bailey bridge
pont-route Bailey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rob Anders moved, That Bill C-19, in Clause 10, be amended by replacing line 45, page 13, with the following: " or decision only in case where reasons is stipulated by the courts, exclusive of the reasons for it, in" . After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Dale Johnston 2 NAYS Bailey, Roy Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 9 Clause 10 carried on the following recorded division: YEAS Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin Claude Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 7 NAYS Anders, Rob Bailey, Roy Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale 4 On Clause 11.
Rob Anders propose, Que le projet de loi C-19, à l’article 10, soit modifié par substitution, à la ligne 46, page 13, de ce qui suit : " à la demande d’un tribunal qui lui en fournit les motifs, déposer auprès de la cour supérieure d’une " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Dale Johnston 2 CONTRE Bailey, Roy Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 9 L’article 10 est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin Claude Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 7 CONTRE Anders, Rob Bailey, Roy Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale 4 Article 11 Il s’élève un débat.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Johnston, Dale 2 NAYS Bailey, Roy Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Szabo, Paul Wilfert, Bryon –11 Debate resumed on Clause 17.
L’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Johnston, Dale 2 CONTRE Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 8 Le débat reprend au sujet de l’article 17.

Rob Anders moved, That Bill C-19, in Clause 10, be amended by replacing line 42 page 13 with the following: " 23.1 The Board may if requested by the Court, on application by a" . After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob 1 NAYS Bailey, Roy Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn McCormick, Larry Wilfert, Bryon 11 Debate resumed on Clause 10.
Rob Anders propose – Que le projet de loi C-19, à l’article 9, soit modifié par substitution, à la ligne 46, page 13, de ce qui suit : " si la cour le requiert, déposer auprès de la cour supérieure d’une " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob 1 CONTRE Bailey, Roy Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn McCormick, Larry Wilfert, Bryon 11 Le débat reprend au sujet de l’article 10.

The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale Girald-Bujold, Jocelyne 4 NAYS Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 8 Roy Bailey moved, - That the Committee suspend until after Question Period.
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat 5 CONTRE Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 7 Article 14 Il s’élève un débat.

On Clause 8 Lee Morrison moved. - That Clause 8 be amended by replacing line 4 on page 6 with the following: " (f) The number of directors, between five" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS: Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) NAYS: Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison moved, - That Clause 8 be amended by replacing line 5 on page 6 with the following: " and nine, to be appointed under section" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.
Article 8 Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre cinq et onze, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR : Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) CONTRE : Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre sept et neuf, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté.