Vertaling van "navracsics and vice-premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice premier
vice-premier ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third EU-China High Level People-to-People Dialogue took place in Brussels on 15 September 2015 between Commissioner Navracsics and Vice-Premier Liu Yandong.
Le troisième dialogue interpersonnel de haut niveau UE-Chine a eu lieu le 15 septembre 2015 à Bruxelles entre M. Navracsics et M Liu Yandong.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and Chinese Vice-Premier Liu Yandong met on 13-14 November 2017 on the occasion of the 4th EU-China High Level People-to-People Dialogue in Shanghai.
M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, et M Liu Yandong, vice-Premier ministre de la République Populaire de Chine, se sont rencontrés les 13 et 14 novembre 2017 à l'occasion du 4 dialogue de haut niveau entre les peuples UE-Chine à Shanghai.

The meeting was co-chaired by Jyrki Katainen, European Commission Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, and Chinese Vice-Premier Ma Kai.
La réunion a été coprésidée par Ma Kai, vice-premier ministre chinois, et par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité.

Vice-Premier Ma Kai and Vice-President Katainen encouraged the negotiating teams to reach broad agreement as soon as possible on the core provisions needed for the exchange of market access offers, and proceed with the exchange thereafter.
Le vice-premier ministre chinois, Ma Kai, ainsi que le vice-président Katainen ont encouragé les équipes de négociation à parvenir dans les plus brefs délais à un vaste accord sur les dispositions essentielles nécessaires pour l'échange d'offres d'accès aux marchés, et à procéder sans tarder à l'échange.

Statement by First Vice-President Timmermans, Commissioner Jourová and Commissioner Navracsics ahead of the Europe-Wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes // Brussels, 22 August 2016
Déclaration de M. Timmermans, vice-président de la Commission européenne, Mme Jourová et M. Navracsics, commissaires,sur la «Journée européenne du souvenir» pour la commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires // Bruxelles, le 22 août 2016

It is co-chaired by Vice-President Rehn and Commissioner De Gucht as well as Chinese Vice-Premier Ma Kai.
Il est coprésidé par le vice‑président Rehn et le commissaire De Gucht ainsi que par M. Ma Kai, vice‑Premier ministre chinois.

The Commissioner will meet leading members of the Chinese government, including Vice Premier (responsible for agriculture) Hui Liangyu, Agriculture Minister Han Changfu, Minister of Commerce Chen Deming, Minister Zhi Shuping of the Chinese General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) as well as Vice Minister Fu Shuangjian of State Administration for Industry and Commerce (SAIC).
Le commissaire rencontrera des membres éminents du gouvernement chinois et de l’administration publique chinoise, dont le vice-premier ministre Hui Liangyu (chargé de l’agriculture), le ministre de l’agriculture Han Changfu, le ministre du commerce Chen Deming, le ministre de l’administration générale chinoise du contrôle de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine (AQSIQ) Zhi Shuping, ainsi que le vice-ministre responsable de l’administration d’État pour l’industrie et le commerce (SAIC) Fu Shuangjian.

It is co-chaired by European Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquin Almunia, Trade Commissioner Karel De Gucht, Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn as well as Chinese Vice-Premier Wang Qishan.
Il est coprésidé par le vice-président de la Commission chargé de la concurrence, M. Joaquín Almunia, le commissaire au commerce, M. Karel De Gucht, le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Olli Rehn, et par le vice-premier ministre chinois, M. Wang Qishan.

Mrs Fischer Boel will also have meetings with leading members of the Chinese government, including Vice Premier Hui Liangyu, Agriculture Minister Sun Zhengcai, Minister Wang Yong of the Chinese General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) and Vice-minister of Commerce Yi Xiaozhun.
M Fischer Boel s’entretiendra également avec des membres éminents du gouvernement chinois, notamment avec le vice-Premier ministre, M. Hui Liangyu, le ministre de l'agriculture, M. Sun Zhengcai, le ministre chargé de l'administration générale pour la surveillance de la qualité, l'inspection et la quarantaine (AQSIQ), M. Wang Yong, ainsi que le vice-ministre du commerce, M. Yi Xiaozhun.

In Tel Aviv, the two EU representatives will meet Tzipi Livni, Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Shimon Peres, Vice Premier and Minister for the Development of the Negev and Galilee, and Amir Peretz, Deputy Prime Minister and Minister of Defence.
A Tel Aviv, les deux représentants de l'EU rencontreront des membres du gouvernement israëlien.