Traduction de «navigational aids like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aids to aerial navigation [ aids to air navigation | aids to navigation | air navigational aids ]
aides à la navigation [ aides à la navigation aérienne ]

air navigational aid | air navigation aid | aid to air navigation | navigational aid | NAVAID | navigation aid | NAVAID
aide à la navigation aérienne | aide à la navigation

aid to air navigation [ navigation aid | navigational aid | air navigation installation | navaid ]
aide de navigation aérienne [ aide à la navigation | installation de navigation aérienne ]

navigation aid [ NAVAID | aid to navigation | navigational aid ]
aide à la navigation

AIDS-like syndrome
syndrome similaire au SIDA

radio navigation aid (1) | radio aid to navigation (2)
aide radio à la navigation (1) | aide de radionavigation (2)

radio navigational aid
aide à la radionavigation

navigational aid | NAVAID
aide à la navigation

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

navigation and landing aids
systèmes de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nowadays when there are modern navigational aids like GPS, these experienced masters cannot write an examination to prove their competence, prove that they know the waters, show that they also have on their vessels the requisite GPS systems.
De nos jours, malgré les aides à la navigation modernes à leur disposition, comme les GPS, ces capitaines expérimentés n'ont pas l'occasion de subir un examen pour prouver qu'ils sont compétents, qu'ils connaissent les voies maritimes qu'ils empruntent et que leur navire est muni de l'équipement requis, comme les GPS.

That is why it is important that northern runways, which may not have fully functional navigational aids like the southern runways, have basic elements like high-intensity runway edge lighting and VASI for the instrument approach to make sure they are on the glide slope.
Voilà pourquoi il est important que les pistes nordiques, qui ne disposent peut-être pas d'aides à la navigation pleinement fonctionnelles comme les pistes du Sud, aient des éléments de base comme l'intensité des feux de piste pour le balisage lumineux et l'indicateur visuel de pente d'approche pour l'approche aux instruments, afin d'assurer la trajectoire de descente.

That's why during the initial phase, the first Galileo signals will be used in combination with other satellite navigation systems, like GPS.
C'est pourquoi, au cours de la phase initiale, les premiers signaux Galileo seront utilisés en combinaison avec d'autres systèmes de navigation par satellite, tels que le GPS.

The revenue potential of satellite navigation lies in the user segment, with the number of users likely to increase substantially.
Les revenus potentiels de la navigation par satellite se trouvent dans le segment des utilisateurs, dont le nombre augmentera sans doute fortement.

all aircraft moving on the movement area of an aerodrome shall display navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer and other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights.
tout aéronef qui se déplace sur l’aire de mouvement d’un aérodrome allume des feux de navigation destinés à indiquer la trajectoire relative de l’aéronef à un observateur et il n’allume aucun autre feu qui serait susceptible d’être confondu avec ces feux.

- navigation and guidance systems based on digital mapping enhanced by safety information transmitted to drivers on static hazards (black spots, etc.) and dynamic hazards (black ice, dense traffic, etc.) that they are likely to encounter
- systèmes de navigation et de guidage, sur la base d'une cartographie digitale, enrichie par des informations de sécurité transmises aux conducteurs sur les dangers statiques qu'il va rencontrer (points noirs etc.) et les dangers dynamiques (verglas, circulation dense etc.).

navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer and other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights; or
des feux de navigation destinés à indiquer la trajectoire relative de l’aéronef à un observateur; il n’allume aucun autre feu qui serait susceptible d’être confondu avec ces feux; ou

2. The proposed maintenance or repair of a base for navigational aids or a physical work used to control the flow of water in the main channel of a historic canal or as a breakwater if the project does not result in the likely release of a polluting substance into the environment.
2. Projet d’entretien ou de réparation d’une base pour les aides à la navigation, d’un ouvrage utilisé comme moyen de régulariser le débit du chenal principal du canal historique ou comme brise-lames, si le projet n’est pas susceptible d’entraîner le rejet d’une substance polluante dans l’environnement.

Ports will now be required to pay for services like navigational aids, ice breaking and dredging.
Les ports devront dorénavant payer pour des services comme les aides à la navigation, les brise-glace et le dragage.

Senator Runciman: Talking about marine navigation, in international waterways like the St. Lawrence Seaway and Great Lakes, how do you divide those responsibilities in terms of maintaining and repairing navigational aids in shared international waterways?
Le sénateur Runciman : Puisqu'on parle de navigation maritime, sur les voies d'eau internationales comme le fleuve St-Laurent et les Grands Lacs, comment partage-t-on les responsabilités relatives à l'entretien et à la réparation des aides à la navigation utilisées sur les voies d'eau internationales?