Vertaling van "navigating workplace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate ergonomics in different workplaces | monitor ergonomics in different workplaces | analyse ergonomics in different workplaces | assess ergonomics in different workplaces
analyser l’ergonomie sur différents lieux de travail

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

Labour/Management Relations Act | Law on Labour Relations at the Workplace | Law on the Constitution of Enterprises | Workplace Labour Relations Act | Workplace Labour Relations Law | Works Constitution Act | works council constitution act
loi sur les comités d'entreprise

bullying at work | harassment at work | mobbing | psychological harassment | psychological harassment at work | workplace bullying | workplace harassment
harcèlement moral

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
navigation fluviale [ navigation intérieure ]

Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey [ Active Living in the Workplace ]
La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992 [ Vie Active en milieu de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One example is a report that we released on navigating workplace disability insurance that actually detailed people's experience with workplace insurance programs; it is storytelling.
Prenons l’exemple d’un rapport que nous avons publié sur l’assurance-invalidité dans lequel on décrit de façon détaillée l’expérience des gens relativement aux programmes d’assurance en milieu de travail; nous racontons leur histoire.

As for people already attached to the workforce, here is a document entitled “Navigating Workplace Disability Insurance: Helping People with Mental Illness Find the Way”.
Pour ce qui est des gens qui participent déjà au marché du travail, voici un document intitulé Navigating Workplace Disability Insurance : Helping People with Mental Illness Find the Way.

As for people already attached to the workforce, here is a document entitled " Navigating Workplace Disability Insurance: Helping People with Mental Illness Find the Way'.
Pour ce qui est des gens qui participent déjà au marché du travail, voici un document intitulé « Navigating Workplace Disability Insurance : Helping People with Mental Illness Find the Way».

Despite the significance of IEHPs in the health workforce, it is well documented that these professionals face challenges during their path to workplace integration, such as navigating the steps to licensure; their language and communication skills; and their lack of familiarity with and experience in the Canadian health care system.
Malgré l'importance des professionnels formés à l'étranger dans les effectifs de la santé, il est bien connu que ces professionnels sont confrontés à des difficultés pour s'intégrer au milieu de travail, comme les démarches pour obtenir un permis d'exercer, les difficultés de langue et de communication et le manque de connaissance du système de santé canadien et d'expérience professionnelle dans ce système.

One example is a report that we released on navigating workplace disability insurance that actually detailed people's experience with workplace insurance programs; it is storytelling.
Prenons l'exemple d'un rapport que nous avons publié sur l'assurance-invalidité dans lequel on décrit de façon détaillée l'expérience des gens relativement aux programmes d'assurance en milieu de travail; nous racontons leur histoire.