Traduction de «navarra regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jacca Navarra horse [ Jacca Navarra ]
cheval jaca navarra [ jaca navarra ]

Navarra
Navarre

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

FADOQ - Région Côte-Nord Inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]
FADOQ - Région Côte-Nord inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy efficiency: A project in Belgium will help renovate more than 8500 homes improving their energy efficiency, while the project in Spain will help the Navarra region with implementing its 2030 climate change adaptation goals.
Efficacité énergétique: un projet mis en œuvre en Belgique contribuera à la rénovation de plus de 8 500 logements et à l'amélioration de l'efficacité énergétique de ceux-ci, tandis qu'en Espagne, le projet aidera la région de la Navarre à atteindre ses objectifs en matière d'adaptation au changement climatique à l'horizon 2030.

In particular, spending on health and social services was below the national average in Valencia, an Objective 1 region, and above average in Navarra, which has the second highest level of GDP per head of all Spanish regions.
En particulier, les dépenses consacrées à la santé et aux services sociaux étaient inférieures à la moyenne nationale à Valence, région d'Objectif 1, et supérieures à la moyenne en Navarre, où le PIB par habitant est le deuxième de toutes les régions espagnoles.

The regions concerned are: Principado de Asturias, Cantabria, Castilla y León (excluding Soria), Comunitat Valenciana (excluding Valencia capital), Región de Murcia, Eivissa y Formentera, Menorca, Ceuta, Melilla. Furthermore, parts of Huesca, Zaragoza (excluding Zaragoza capital), Cataluña, Mallorca, La Rioja, Comunidad de Madrid, Communidat Foral de Navarra and País Vasco.
Les régions concernées sont les suivantes: Asturies, Cantabrie, Castille et León (à l'exclusion de Soria), communauté valencienne (à l'exclusion de la capitale, Valence), région de Murcie, Ibiza et Formentera, Minorque, Ceuta, Melilla, ainsi que des parties des régions de Huesca, de Saragosse (à l'exclusion de la capitale, Saragosse), de Catalogne, de Majorque, de la Rioja, de Madrid, de la Navarre et du Pays basque.

The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 100 million loan to Sociedad de Desarrollo de Navarra, S.A (SODENA), a company majority-owned by the Government of Navarra, for financing the investment projects of small and medium-sized businesses under the “Moderna Plan” – a regional programme designed to update Navarra’s growth model.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 100 millions d’EUR à la société publique du gouvernement de Navarre SODENA (Sociedad de Desarrollo de Navarra, S.A.), qui servira à financer des projets d’investissement réalisés par des PME dans le cadre du plan « MODERNA », un programme régional ayant pour objectif de moderniser le modèle de croissance de l’économie navarraise.

In its answer to Oral Question H-0769/07 by the author of the present question on irregularities in the management of the European Social Fund (ESF) by the regional government of Navarra (Spain), the Commission stated its intention to write to the management authority for the ESF in Spain (UAFSE) asking for additional information on the report concerned and on the measures it considers necessary to remedy the irregularities detected by the regional Court of Auditors of Navarra.
À la question orale H-0769/07 posée par le demandeur sur les irrégularités de la gestion du FSE par le gouvernement de Navarre, la Commission a déclaré qu'elle "enverra un courrier à l'Autorité de gestion du Fonds social européen en Espagne (UAFSE) lui demandant des informations additionnelles sur le rapport ainsi que sur les mesures envisagées afin de remédier aux irrégularités détectées par la Cour des Comptes de Navarre" et s'engagera à enquêter sur les irrégularités contenues dans le rapport de la Cour des Comptes.

Commission approves EUR 15 million regional aid for Volkswagen in Navarra
La Commission approuve une aide régionale de 15 millions d'euros en faveur de Volkswagen en Navarre

Gobierno Foral de Navarra (Regional Government of Navarre)
Gobierno Foral de Navarra (gouvernement de la communauté autonome de Navarre)

The 23 participating regions are: Burgenland and Steiermark in Austria, Itä-Suomi in Finland, Bourgogne in France, Dytiki Ellada, Pelopponisos, Sterea Ellada, Voreio Agaio in Greece, the Border, Midlands and Western region in Ireland, Abruzzo, Aosta, Campania, Lazio, Lombardia, Marche, Umbria and Veneto in Italy, Luxembourg, Asturias, Cataluña, Navarra and Valencia in Spain and the Småland and Oarna region in Sweden.
Les 23 régions participantes sont le Burgenland et la Styrie en Autriche, Itä-Suomi en Finlande, la Bourgogne en France, la Grèce occidentale, le Péloponnèse, la Grèce centrale et l'Égée du Nord en Grèce, la région Border, Midlands and West en Irlande, les Abruzzes, la vallée d'Aoste, la Campanie, le Latium, la Lombardie, les Marches, l'Ombrie et la Vénétie en Italie, le Luxembourg, les Asturies, la Catalogne, la Navarre et Valence en Espagne et la région Småland med Öarna en Suède.

A number of organisation have on more than one occasion called for the A-15 motorway to be made toll-free as the only way of preventing such a state of affairs but the Navarra regional government argues that it cannot afford to lose the revenue.
Différentes associations ont plus d’une fois réclamé la gratuité de l’A-15, seul moyen permettant d’éviter cette hécatombe, mais le gouvernement autonome de Navarre objecte un budget insuffisant.

The Commission has decided to propose to the Spanish authorities appropriate measures in accordance with Article 93(1) of the EEC Treaty concerning an agreement made by the regional government of Navarra which was in force when Spain joined the European Communities and which approves aid granted to cattle farms in the Pyrenees in Navarra.
La Commission a décidé d'adresser aux autorités espagnoles une proposition de mesure utile en vertu de l'article 93 paragraphe 1 du Traité à l'égard d'un accord du gouvernement régional de Navarre en vigueur à l'entrée de l'Espagne aux Communautés Européennes approuvant un réglement d'application pour l'octroi des aides aux exploitations pyrénéennes de bétail bovin de Navarre.