Vertaling van "naval uniform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniform shelterwood system [ uniform system | compartment system | uniform shelterwood method | uniform method ]
mode de régénération par coupes progressives uniformes [ système des coupes progressives uniformes ]

compartment system | shelterwood | shelterwood compartment system | uniform method | uniform shelterwood method | uniform shelterwood system | uniform system
ºmode de régénération par coupes progressives uniformes

Uniform Code Council [ UCC | Uniform Grocery Product Code Council | Uniform Product Code Council ]
Uniform Code Council [ UCC | Uniform Grocery Product Code Council | Uniform Product Code Council ]

Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules and Related Matters [ Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules | Uniform Code of Operating Rules ]
Règlement no 0-8, Règlement unifié d'exploitation et matières connexes [ Règlement no 0-8, Règlement unifié d'exploitation | Règlement unifié d'exploitation ]

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

uniform base | uniform base on which the tax could be imposed | uniform basis of assessment
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre

Eubacterium uniforme
Eubacterium uniforme

Uniform (qualifier value)
uniforme

outfitting engineer | vessel designer | naval architect | naval engineer/architect
architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was not about going back to a pre-unification status; it was about reminding everyone that our uniform was a naval uniform by definition.
Ce n'était pas une question de revenir à la situation avant l'unification; c'était plutôt un rappel pour tous que notre uniforme était, par définition, un uniforme de la Marine.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, on this Naval Appreciation Day, I rise to point out that " on station for Canada," at home and around the world, in good weather and bad, in friendly or hostile waters is how we might best describe what the 8,500 regular force and 5,100 primary reserve men and women who wear Canada's naval uniform do for all Canadians every day.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je prends la parole en cette Journée de la force navale pour souligner que les quelque 8 500 membres de la Force régulière et les quelque 5 100 membres de la Première réserve qui portent l'uniforme de la marine canadienne sont tous les jours au poste pour notre pays, ici comme à l'étranger, en eaux amies ou hostiles, peu importe les conditions météorologiques.

I think even the use of the colour blue in naval uniforms goes back, according to my very limited research, to around 55 BC when the Roman navy used the colour blue for its uniform.
Selon une recherche très limitée que j'ai faite, le port d'uniformes de couleur bleue dans la marine remonterait à quelque 55 années avant Jésus-Christ, à l'époque où les marins romains portaient des uniformes de couleur bleue.

The universal colour of the naval uniform is blue, presumably as a camouflage against the sea itself.
La couleur universelle des uniformes de marine est le bleu, probablement pour des raisons de camouflage.

The navy's executive curl was lost, along with all the other distinctive elements of the naval uniform.
La boucle d'officier de la marine a disparu de même que tous les autres éléments propres à l'uniforme de la force navale.