Traduction de «naval control and protection shipping organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naval Control And Protection of Shipping Organization
Organisation du contrôle naval et de la protection de la navigation commerciale

Naval Cooperation and Guidance for Shipping Organization [ NCAGSORG | Naval Control of Shipping Organization ]
Organisation de la coopération et de l'orientation navales pour la navigation commerciale [ NCAGSORG | Organisation du contrôle naval de la navigation commerciale ]

naval control of shipping | shipping control | NCS [Abbr.]
contrôle naval

naval control of shipping
contrôle naval de la navigation commerciale

full naval control of shipping
contrôle naval global de la navigation commerciale

naval coordination and guidance for shipping exercise [ NCAGSEX | naval control of shipping exercise ]
exercice de coordination et d'orientation pour la navigation commerciale [ NCAGSEX | exercice de contrôle naval de la navigation commerciale ]

naval control of shipping
contrôle naval

naval control of shipping officer
officier de contrôle naval de la navigation commerciale

naval control of shipping liaison officer
officier de liaison du contrôle naval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(76) The Commission should be empowered to adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the protection against unfair practices or practices which are incompatible with the principles and rules on organic production, the protection of consumers' confidence or the protection of fair competition between operators, imperative grounds of urgency so require to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance, or the suspicion thereof, affecting the integrity of imported organic products under the control of recognised control authorities or control bodies.
(76) Afin de garantir l'application de mesures dans les cas de manquement ou de suspicion de manquement portant atteinte à l'intégrité des produits biologiques importés sous le contrôle d'autorités ou d'organismes de contrôle reconnus, il convient de déléguer à la Commission, lorsque des raisons d'urgence impérieuses l'exigent, le pouvoir d'adopter des actes d'exécution immédiatement applicables dans des cas dûment justifiés ayant trait à la protection contre les pratiques déloyales ou incompatibles avec les principes et les règles de la production biologique, à la sauvegarde de la confiance des consommateurs ou à la protection de la concurrence loyale entre les opérateurs.

9. On duly justified imperative grounds of urgency relating to the protection against unfair practices or practices which are incompatible with the principles and rules on organic production, the protection of consumers' confidence or the protection of fair competition between operators, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 37(3) to take the measures referred to in paragraph 8 of this Article or to decide on the withdrawal of the recognition of the control authorities and control bodies referred to in paragraph 1 of this Article.
9. Pour des raisons d'urgence impérieuses dûment justifiées ayant trait à la protection contre les pratiques déloyales ou incompatibles avec les principes et les règles de la production biologique, à la sauvegarde de la confiance des consommateurs ou à la protection de la concurrence loyale entre les opérateurs, la Commission adopte des actes d'exécution immédiatement applicables conformément à la procédure prévue à l'article 37, paragraphe 3, afin de prendre les mesures visées au paragraphe 8 du présent article ou de décider du retrait de la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle visés au paragraphe 1 du présent article.

Specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authorities in relation to organic products and to protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialties guaranteed
Règles particulières applicables aux contrôles officiels et aux mesures que les autorités compétentes doivent prendre en ce qui concerne les produits biologiques, les appellations d’origine protégées et les indications géographiques protégées, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties

Cabot supports out-of-unit tasking for the ships, the maritime coastal defence vessels,diving/port security, naval coordination and guidance to shipping organizations and force protection teams on a full-time basis.
Le Cabot fournit le personnel qui assure un appui hors unité aux navires de la Marine, aux navires de la défense côtière, aux opérations de sécurité portuaire et de plongée, à la coordination du trafic maritime et à la protection de la force à temps plein.

LCdr. Mundy: Senator, in the HMCS Queen Charlotte we have only had two individuals go on international deployments over the last two years: One in support of a naval reserve mission, which is naval control shipping, and another in support of HMCS Halifax to the Persian Gulf.
Le capt Mundy : Sénateur, sur le NCSM Queen Charlotte, seulement deux personnes ont pris part à des déploiements internationaux au cours des deux dernières années : l'une en appui à une mission de la Réserve navale, qui est le contrôle de navigation commerciale, et l'autre en appui au NCSM Halifax dans le golfe Persique.

As a general rule this Community framework should not include official controls with regard to organisms harmful to plants and plant products since these controls are already adequately covered by Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community .
En règle générale, ce cadre communautaire ne devrait pas comprendre les contrôles officiels concernant les organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux, étant donné que ces contrôles sont déjà régis de manière appropriée par la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté .

The mission is accomplished in partnership with the civil direction of shipping organization, whose functions are performed by Transport Canada and adjacent naval commanders through tracking, routing, communicating, and arranging for protective forces, depending upon the risk.
Cette mission est réalisée en partenariat avec la direction civile des organisations de transport, dont les fonctions sont exécutées par Transports Canada, et les commandants des forces navales de la région au moyen de repérages, d'itinéraires, de communications et de dispositions visant à répartir les forces de protection en fonction des risques.

It is our understanding that there has been significant change in the types of missions that the naval reserves have been assigned — that is to say, from naval control of shipping to intelligence.
Si j'ai bien compris, la Réserve navale a changé de rôle, passant du contrôle naval de la navigation commerciale au renseignement.

One of the more recent evolutions has been the change from naval control of shipping to intelligence, or to naval intelligence — I cannot remember the exact wording they use for the classification.
Récemment, notre mission est passée de celle du contrôle naval de la navigation commerciale au renseignement — ou renseignement naval, je ne me souviens pas de l'appellation exacte de ce groupe professionnel d'officiers.