The second thing that happened was that NAV CANADA postponed the introduction of more fees until March of the next year, so even though the tax ended at that time, it didn't have any economic impact at that time.
Deuxièmement, NAV CANADA a remis à mars de l'an prochain l'imposition de frais supplémentaires. Par conséquent, même si la taxe a été supprimée en octobre, elle n'a pas eu d'incidence économique à ce moment-là.