Mr. Nault said some leaders, including Grand Chief Matthew Coon Come, object to the very notion that Ottawa should force the reserves to clean up their governance by making their operations more transparent and their councils more accountable.
M. Nault a déclaré que certains dirigeants, y compris le grand chef Matthew Coon Come, s'opposent à la notion même qu'Ottawa puisse obliger les réserves à faire le ménage dans leur gouvernance en rendant leurs opérations plus transparentes et leurs conseils plus redevables.