Traduction de «natynczyk » (Anglais → Français) :

For example, Walt Natynczyk, a very distinguished Canadian general, would not have been able to assume that position if we had put that condition on.
Walt Natynczyk, par exemple, un général canadien fort distingué, n'aurait pas pu accepter une telle position si nous avions imposé cette condition.

Take for example the rather interesting testimony of General Natynczyk:
On peut prendre par exemple le témoignage assez intéressant du général Natynczyk:

We can understand the government's reluctance, relayed by General Natynczyk, who, I would remind the House, was the Chief of the Defence Staff until a few years ago.
C'est là qu'on comprend la réticence de ce gouvernement, relayé par le général Natynczyk qui, je le rappelle, était chef d'état-major de la Défense jusqu'à il y a quelques années.

It was General Natynczyk who pointed that out to us at that same committee meeting:
C'est le général Natynczyk qui nous le dit dans ce même témoignage:

Lieutenant-Colonel Walter Natynczyk (Acting Commander, 2CMBG, CFB Petawawa): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, soldiers of 2 Brigade, my name is Lieutenant-Colonel Walt Natynczyk, commanding officer, Royal Canadian Dragoons.
Le lieutenant-colonel Walter Natynczyk (commandant par intérim, 2GBMC, BFC Petawawa): Monsieur le président, mesdames et messieurs, soldats de la 2 Brigade, je suis le lieutenant-colonel Walt Natynczyk, commandant du Royal Canadian Dragoons.