Traduction de «nature leaving favourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

areas of naturally less favoured regions
zones des régions défavorisées par la nature

Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment (nature or end-use of goods)
Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these reasons, and given that the adopted measures not only leave matters relating to the granting of visas unaffected, including those relating to security issues, but also constitute a natural and necessary development of the Schengen concept, I voted in favour of the document.
Pour toutes ces raisons, et étant donné que les mesures adoptées non seulement n’affectent pas les questions relatives à la délivrance de visas, y compris en ce qui concerne les problèmes de sécurité, mais représente aussi une évolution naturelle et nécessaire du concept de Schengen, j’ai voté en faveur de ce rapport.

– I voted today in favour of this report, which is progressive in nature as it aims to promote equality between men and women including in areas of parental leave, child care, domestic violence and the pay gap.
– (EN) J’ai voté aujourd’hui en faveur de ce rapport, de nature progressiste, car il vise à promouvoir l’égalité entre hommes et femmes, y compris dans les domaines du congé parental, de la garde des enfants, de la violence domestique et de l’écart de rémunération.

Mississauga East hasn't changed in terms of population for over a decade, and naturally I favour the original plan to leave it just as it is.
La population de Mississauga-Est n'a pas changé depuis plus d'une décennie et je suis naturellement en faveur du plan d'origine, qui est de la laisser telle quelle.

Moreover, the basic benefit, assisted by supporting economic policy - of a non-inflationary nature leaving favourable budgetary and external balances -could be magnified to around 7%.
De plus, grâce à une politique économique d'accompagnement - de nature non inflationniste aboutissant à des soldes budgétaire et extérieur favorables - ce gain primaire pourrait être porté à environ 7 %.