While the judgment recognized specifically the Metis constitutional hunting rights for food near Sault Ste. Marie, the unanimous court decision does not impose any limits on future rights Metis can claim, be it on lands, natural resources or self- government.
Bien que le jugement reconnaisse expressément aux Métis le droit, garanti par la Constitution, de pratiquer la chasse pour se nourrir près de Sault Ste. Marie, la décision unanime du tribunal n'impose aucune restriction aux droits que les Métis pourront revendiquer dans l'avenir à l'égard des terres et des ressources naturelles ou en matière d'autonomie politique.
