Vertaling van "natural resource jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets
ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables

non-renewable resource [ nonrenewable resource | non-renewable natural resource | depletable resource | depletable natural resource | deletable resource ]
ressource non renouvelable [ ressource naturelle non renouvelable | ressource naturelle non-renouvelable ]

Natural Resources and Economic Development Branch [ Northern Environment Directorate | Northern Environmental Protection and Renewable Resources Branch | Northern Natural Resources and Environment Branch | Northern Economic Development Branch | Resource and Economic Development Group ]
Direction générale des ressources naturelles et du développement économique [ Direction générale de l'environnement du Nord | Direction de la protection de l'environnement et des ressources renouvelables du Nord | Direction des ressources naturelles et de l'environnement du Nord | Direction de l'expansion économique du Nord | Bureau des re ]

integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management
gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources

natural resources
ressource naturelle

Natural Resource Management (1) | management of natural resources (2) [ NRM ]
gestion des ressources naturelles

natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting
assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles

International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]
Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]

resource-based economy | natural resource-based economy
économie de ressources naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU development policy should promote a ‘green economy’ that can generate growth, create jobs and help reduce poverty by valuing and investing in natural capital[7], including through supporting market opportunities for cleaner technologies, energy and resource efficiency, low-carbon development while stimulating innovation, the use of ICT, and reducing unsustainable use of natural resources.
La politique de développement de l'UE doit promouvoir une «économie verte» capable de générer de la croissance, de créer des emplois et de contribuer à la réduction de la pauvreté en valorisant le capital naturel[7] et en investissant dans ce dernier, notamment en soutenant les débouchés pour des technologies plus propres, l'efficacité énergétique et l'utilisation efficace des ressources et un développement sobre en carbone tout en stimulant l'innovation et l'utilisation des TIC, et en réduisant une exploitation non viable des ressources naturelles.

More efficient use of resources and better management of natural resources will open up significant economic opportunities for future growth and jobs, leading to improved productivity, lower costs and greater innovation.
Une utilisation plus rationnelle des ressources et une meilleure gestion des ressources naturelles offriront d'énormes possibilités économiques pour la croissance future et les emplois de demain et induiront une augmentation de la productivité, une baisse des coûts et un renforcement de l'innovation.

This is particularly relevant when considering the ever-increasing demands for natural resources and pressures on the marine environment, as well as the continued need for growth and jobs in maritime sectors and regions.
Cela est particulièrement vrai si l'on considère l'augmentation des demandes en ressources naturelles et l'intensification des pressions exercées sur l'environnement marin, ainsi que la nécessité constante d'assurer la croissance et les emplois dans les secteurs et les régions maritimes.

Indeed, the EU Strategy for Growth and Jobs[2] endorsed by the Spring Summit of 2005 gives high priority to more sustainable use of natural resources.
De fait, la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi[2], approuvée par le Sommet du printemps 2005, fait de l'utilisation plus durable des ressources une grande priorité.

They sneer at natural resource jobs, calling them hewers of wood and drawers of water.
Les néo-démocrates se moquent des travailleurs du secteur des ressources naturelles en les appelant des coupeurs de bois et des porteurs d'eau.

Because of the very nature of the north with its relatively limited opportunities to obtain income from manufacturing, for example, especially due to difficulties in transportation and lack of infrastructure to support the kinds of development taken for granted in the southern part of Canada, Yukon is extremely dependent on natural resource jobs and revenues.
Du fait de la nature même du Nord, région où les occasions de tirer un revenu du secteur manufacturier, par exemple, sont relativement limitées en raison surtout des problèmes de transport et du manque d'infrastructure pour appuyer ce genre de développement qui est pris pour acquis dans le Sud, le Yukon est extrêmement dépendant de l'exploitation des ressources naturelles, des emplois et des revenus qu'elle représente.

Today for the people of British Columbia, especially people in rural ridings like my riding of Okanagan—Shuswap, we see natural resource jobs grinding to a halt.
Aujourd'hui, en Colombie-Britannique, et en particulier dans les circonscriptions rurales comme la mienne, Okanagan—Shuswap, les emplois dans le secteur des ressources naturelles disparaissent.

Moreover, the entire provincial economy is based on natural resource jobs which are being choked off by unsettled land claims combined with increased expectations raised by Ottawa politicians and the supreme court.
En outre, toute l'économie provinciale est basée sur des emplois tirés des ressources naturelles et les revendications territoriales non réglées combinées aux attentes accrues suscitées par des politiciens d'Ottawa et par la Cour suprême nuisent à ces emplois.

To us, this is all about keeping our jobs in Canada — well-paid jobs that also pay a lot of taxes; jobs that require bright, well-educated, highly-skilled, sought-after people; jobs in an industry that does not cause industrial pollution or deplete natural resources; jobs that help diversify Canada's economy beyond just drawing water, hewing wood or drilling oil.
À nos yeux, il s'agit de maintenir nos employés au Canada — des emplois bien rémunérés, qui génèrent aussi beaucoup d'impôts, des emplois qui requièrent des gens intelligents, instruits, hautement qualifiés et recherchés; des emplois dans une industrie ne pollue pas et n'épuise pas les ressources naturelles; des emplois qui aident à diversifier l'économie canadienne afin qu'elle ne se limite pas à exploiter l'eau, le bois ou le pétrole.

The new rural development fund will focus more specifically on the creation of growth and jobs in rural areas, while protecting and enhancing natural resources.
Le nouveau Fonds de développement rural se concentrera plus spécifiquement sur la création de croissance et d’emploi dans les zones rurales, tout en protégeant et en renforçant les ressources naturelles.