Traduction de «natural gas conversion could bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Natural Gas Conversion - Advances and Future Challenges
La transformation du gaz naturel - Progrès et défis de l'avenir

Bringing Natural Gas to NWT Communities - Synopsis Report
Bringing Natural Gas to NWT Communities - Synopsis Report

compressed natural gas vehicle conversion program
programme de conversion des véhicules au gaz naturel comprimé

conversion to natural gas
conversion au gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He outlined the opportunities natural gas conversion could bring into building retrofits, both in energy savings and through employment.
Il a souligné les avantages que la conversion au gaz naturel pouvait entraîner dans les travaux de rénovation d'immeubles, à la fois au niveau des économies d'énergie et de la création d'emplois.

Natural gas supplies could in the long run be subject to risks of instability.
L'approvisionnement du gaz naturel pourrait à terme présenter des risques d'instabilité.

If present oil and natural gas prices could be sustained (around USD 30 in 2000), then large reserves would be brought into production.
Si les prix actuels du gaz naturel et du pétrole devaient se maintenir sur le marché international (autour de 30 $ en 2000) l'exploitation d'importantes réserves serait engagée.

He provided the House with examples of the social and economic benefits natural gas distribution could bring to unserviced regions.
Il a fourni à la Chambre des exemples des avantages tant sociaux qu'économiques que l'acheminement de gaz naturel pourrait apporter aux régions qui ne sont pas desservies.

He provided for the House examples of the social and economic benefits that natural gas distribution could bring to unserviced regions.
Il a fourni à la Chambre des exemples des avantages sociaux et économiques que la distribution du gaz naturel pourrait procurer aux régions non desservies.

For example, a high level of small particulates could be linked to diesel engines in buses, necessitating investment in new public transport equipment, or to the use of coal in household heating installations, which could require conversion to natural gas.
On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.

While the EU will not become self-sufficient in natural gas, natural gas production from shale formations could, at least partially, compensate the decline in the EU's conventional gas production and avoid an increase in the EU's reliance on gas imports.
L’UE n'étant pas destinée à devenir autosuffisante pour son approvisionnement en gaz naturel, elle pourrait, grâce à la production gaz à partir de formations schisteuses, compenser, du moins en partie, la baisse de sa production de gaz conventionnel et éviter que sa dépendance à l'égard des importations de gaz ne s'accroisse.

When it comes to a vehicle using natural gas, regarding the conversion to a source of energy for vehicles being natural gas, what could the federal government do to accelerate that process?
Quand on parle de véhicule qui fonctionne au gaz naturel et de conversion à cette source d'énergie, qu'est-ce que le gouvernement fédéral pourrait faire pour accélérer le processus?

We selected that facility because of the intellectual capital at the University of Regina on energy conversion, natural gas conversion.
Nous l'avons choisi à cause du capital intellectuel que possède l'Université de Regina dans le domaine de la conversion de l'énergie et de la transformation du gaz naturel.

Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. orimulsion).
Cette catégorie comprend le pétrole brut synthétique issu des sables asphaltiques, les huiles minérales extraites des schistes bitumineux, etc., les huiles issues de la liquéfaction du charbon (voir chapitre 1), les produits liquides dérivés de la conversion du gaz naturel en essence (voir chapitre 2), l'hydrogène et les huiles émulsifiées (par exemple Orimulsion).