Traduction de «natural environment everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

Nature environment related disease
maladie liée au milieu naturel

natural area | natural environment area
espace naturel | aire naturelle

outdoor environment | natural environment
environnement naturel | milieu naturel | environnement extérieur

environment | natural environment
milieu naturel | milieu | environnement | environnement naturel

natural environment [ biophysical environment ]
milieu naturel [ milieu | milieu biophysique | environnement biophysique ]

restoration of the natural environment
restauration du milieu naturel

reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs
restaurer l'environnement naturel après des essais de forage

Natural Environment Research Council | NERC [Abbr.]
Conseil de la recherche sur l'environnement naturel | NERC [Abbr.]

history of plants and animals in their environment | natural history
histoire naturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We look at family care, or the structure of the family, what's going on inside families. We look at physical safety, which includes everything from injury and accidents to the safety of our natural environment for children, playground safety and the like.
Nous tenons compte aussi de la sécurité matérielle, qui inclut tout, des blessures et accidents à la sécurité du milieu de vie naturel des enfants, à la sécurité des terrains de jeu et ainsi de suite.

It is crucial to include this in the preamble so that Canadians and Quebeckers can be confident that everything will be done to protect and promote the natural environment.
Il m'apparaît capital que ce soit inséré dans le préambule et qu'on s'assure que les Canadiens et les Québécois soient confiants que tout sera mis en oeuvre afin de protéger l'environnement naturel et en faire la promotion.

And, of course, a change for the better in housing has a positive impact on everything, from a family's health and safety to the education of children in the home, to the natural environment.
Sans compter que l'amélioration du logement a une incidence positive sur tout, de la santé à la sécurité des familles, en passant par l'éducation des enfants à la maison et l'environnement naturel.

That neatly encapsulates everything that is wrong with the EU’s attitude to agriculture, with an aggressive regulatory regime diverting farmers away from their natural ambit of producing food and turning them into guardians of the environment, or what this report calls rural development policy, all of which adds mightily to their costs and reduces output.
Voilà qui englobe parfaitement tout ce qui ne va pas avec l’attitude de l’UE vis-à-vis de l’agriculture, avec un régime réglementaire agressif qui distrait les agriculteurs de leur tâche naturelle consistant à produire des aliments pour en faire des gardiens de l’environnement, ou ce que ce rapport appelle la politique de développement rural, tout ceci augmentant fortement leurs coûts tout en réduisant leur production.

Children, seniors, natural caregivers, everything to do with the environment.
Qu'on pense aux enfants, aux aînés, aux aidants naturels, à tout ce qui touche l'environnement.

Consumers have everything to gain from the competitive advantages of natural and fresh food not being reduced through sloppy legislation on additives that favours food produced on a centralised and large-scale basis and involving something that, too, is scarcely very good for the environment, namely transport over long distances.
Les consommateurs ont tout à gagner des avantages concurrentiels de l’alimentation naturelle et fraîche non réduite à travers une mauvaise législation sur les additifs qui favorise les aliments produits sur une base centralisée et à grande échelle et impliquant quelque chose qui est aussi nocif pour l’environnement, à savoir le transport sur de longues distances.

I hope so because, in championing Europe in terms of its environment, we are also providing for the health and well-being of future generations. I am sure, moreover, that, as I have emphasised, Europe has everything to gain by committing itself wholeheartedly, as Europe, to this fight to preserve the natural world and biodiversity.
C’est ce que j’espère, parce qu’en défendant l’Europe de l’environnement, nous nous préoccupons aussi du bien-être et de la santé des générations futures et je suis sûre que l’Europe a tout à gagner, comme je le soulignais, à s’investir en tant que telle dans ce combat pour préserver la nature et la biodiversité.

The exceptional levels of rainfall do not explain everything and it is easy to attribute the repeated disasters to thoughtless planning policies which have disregarded and, all too often, still disregard the important role of the natural environment and the instability of high-risk zones, such as those liable to flooding, in alleviating flooding, for example.
En effet, la pluviométrie exceptionnelle n'explique pas tout et les catastrophes à répétition sont bien à mettre sur le compte de l'inconséquence des politiques d'aménagement qui ont ignoré et qui ignorent encore bien trop souvent l'intérêt des milieux naturels et la fragilité des zones à risques telles que les zones inondables pour atténuer par exemple des inondations.

In the natural environment everything is related to everything else.
Dans la nature, tout est imbriqué.