Vertaling van "nato bombing attacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastic bomb attack incident
plasticage | plastiquage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sought to use those six categories to relate to the almost daily incidence of collateral damage resulting from a NATO bombing attack on one civilian target or another.
J'ai utilisé ces six catégories pour insister sur les dommages de guerre indirects qui sont causés sur une base presque quotidienne par l'OTAN en attaquant un objectif civil ou un autre.

Indeed, there has been a series of recent NATO bombing attacks that arguably violate the basic principles of international humanitarian law.
En fait, nous avons assisté dernièrement à une série de bombardements qui pourraient être jugés contraires aux principes fondamentaux du droit humanitaire international.

There are those who would point to Bosnia where NATO bombing attacks took place, forcing the Serbs into accepting the Dayton Agreement, which now sees some 30,000 NATO troops enforcing that agreement more or less successfully.
Certains rappelleront le cas de la Bosnie, où l'OTAN a effectué des bombardements et a forcé les Serbes à accepter l'accord de Dayton, que 30 000 militaires de l'OTAN réussissent plus ou moins bien à faire respecter.

NATO, which has already taken sides on this issue, continues to threaten bombing attacks if there is no settlement, while President Clinton has pretty well committed 4,000 American troops while asking NATO to commit 20,000 more, should Serbia and the Kosovo-Albanians not reach an agreement.
L'OTAN, qui a déjà fait part de ses couleurs dans ce dossier, continue de menacer de lancer des bombes si les deux parties n'arrivent pas à s'entendre, tandis que le président Clinton a plus ou moins promis d'envoyer 4 000 militaires, tout en demandant à l'OTAN d'en envoyer 20 000 de plus si les Serbes et les Kosovars d'origine albanaise n'arrivaient pas à s'entendre.

I do not think there were any discussions about using NATO bomb attacks outside Article
Je ne pense pas qu'il ait été question que l'OTAN ait recours aux bombardements en dehors de l'article 5.