Traduction de «native inter-tribal housing » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday I asked the government when it would address the situation of the Native Inter-Tribal Housing Co-Operative in London West.
Monsieur le Président, hier, j'ai demandé au gouvernement quand il s'occuperait de la coopérative d’habitation Autochtone intertribale de London-Ouest.

For example, the agreements with the Native Inter-Tribal Housing Co-operative in London are about to expire.
Par exemple, les accords avec la Native Inter-Tribal Housing Co-operative de London sont sur le point d'arriver à échéance.

In London West, 20 households of the Native Inter-Tribal Housing Co-operative will soon be threatened with homelessness since its federal support will come to an end at the end of this calendar year.
Dans London-Ouest, 20 familles de la coopérative d’habitation autochtone intertribale risquent bientôt de se retrouver à la rue du fait que le financement du fédéral prendra fin à la fin de l'année en cours.

An independent analysis by the Co-operative Housing Federation of Canada, the national voice for the Canadian cooperative housing movement and the more than one quarter of a million Canadians who live in them, indicates that the Native Inter-Tribal Housing Cooperative will not be viable without that assistance.
Il ressort d'une analyse indépendante réalisée par la Fédération de l'habitation coopérative du Canada — le porte-parole national du mouvement canadien de l'habitation coopérative et des plus de 250 000 Canadiens qui habitent dans des logements coopératifs — que la coopérative d'habitation autochtone intertribale ne sera pas viable sans cette subvention.

Canada Mortgage and Housing Corporation—Native Inter-Tribal Housing Cooperative
La Société canadienne d'hypothèques et de logement—La coopérative d'habitation autochtone intertribale