Vertaling van "native friendship centre montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Friendship Centres Program [ AFCP | Native Friendship Centres Program | Migrating Native Peoples Program ]
Programme des centres d'amitié autochtones [ PCAA | Programme des centres d'accueil autochtones | Programme des migrants autochtones ]

Moose Jaw Native Friendship Centre Corp. [ Moose Jaw Native Friendship Centre ]
Moose Jaw Native Friendship Centre Corp. [ Moose Jaw Native Friendship Centre ]

Native Friendship Centre of Montreal
Centre d'amitié autochtone de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gina is presently the director of the Grand Centre Canadian Native Friendship Centre which is one of the few non-funded native friendship centres in Canada.
Gina dirige présentement le Grand Centre Canadian Native Friendship Centre, qui est l'un des rares centres d'accueil autochtones non subventionnés du Canada.

Eighth, in respect of the inclusion of Friendship Centres, we recommend that the Odawa Native Friendship Centre be included as a full and active partner in its dealings with the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, the National Association of Friendship Centres and the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, with special consideration given to youth-related issues.
Huitièmement, en ce qui concerne l'inclusion des centres d'amitié, nous recommandons que le Centre d'amitié autochtone Odawa soit inclus à titre de partenaire à part entière lors des échanges avec l'Ontario Federation of Indian Friendship Centres, l'Association nationale des centres d'amitié et le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, avec une attention particulière aux questions qui touchent les jeunes.

The Native Friendship Centre of Montreal is an non-profit, autonomous community development agency, the principal mission of which is to promote, develop and enhance the quality of life for the urban Aboriginal community of Montreal.
Le Centre d'amitié autochtone de Montréal est un organisme autonome de développement communautaire à but non lucratif, dont la mission consiste essentiellement à promouvoir et à développer la communauté autochtone urbaine de Montréal et à améliorer sa qualité de vie.

Mr. Eric Ravenelle, Secretary, Board of Directors, Native Friendship Centre of Montreal: Honourable senators, I am a last-minute replacement to make this presentation.
M. Eric Ravenelle, secrétaire, conseil d'administration, Centre d'amitié autochtone de Montréal: Honorables sénateurs, c'est à moi qu'on a demandé à la dernière minute de remplacer le témoin qui devait faire cet exposé.

From the Native Friendship Centre of Montreal:
Du Centre d'amitié autochtone de Montréal: