Vertaling van "nations students experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Youth and Student Movement for the United Nations [ ISMUN | International Student Movement for the United Nations | Student Commission of World Federation of United Nations Associations ]
Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies [ Mouvement international des étudiants pour les Nations Unies | Commission des étudiants de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies ]

National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]
National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]

Blueprint 2020 National Student Paper Competition
Concours national d'essais universitaires dans le cadre d'Objectif 2020

assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences
évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants

Practicum student work experience
stage étudiant

International Association for the Exchange of Students for Technical Experience | IAESTE [Abbr.]
Association internationale pour l'échange d'étudiants en vue de l'acquisition d'une éxperience technique | IAESTE [Abbr.]

European Student Information Bureau | The National Unions of Students in Europe | ESIB [Abbr.]
Les syndicats nationaux des étudiants en Europe | ESIB [Abbr.]

Swedish National Union of Students
Union nationale des étudiants de Suède

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

QA can support the development of national and institutional strategies that promote staff training; recognise teaching skills in career development; promote teaching awards or fellowships; use student feedback; and incentivise international experience[34].
L’AQ peut appuyer l’élaboration de stratégies au niveau national et des établissements qui favorisent la formation du personnel, reconnaissent les aptitudes à l’enseignement dans le cadre de l’évolution de carrière, promeuvent les prix décernés aux enseignants ou les bourses pour les enseignants, utilisent le retour d’information des étudiants et encouragent l’expérience internationale[34].

We have direct experience dealing with students, with both provincial and federal government departments delivering student aid programs, with financial institutions that have been involved for many years in the guaranteed and risk-shared government loan programs, and, more recently, with the National Student Loans Service Centres.
Nous avons l'expérience des contacts avec les étudiants, avec les ministères provinciaux et fédéral chargés des programmes d'aide aux étudiants, avec les institutions financières qui ont participé pendant des années aux programmes de prêts gouvernementaux garantis et à risque partagé et, plus récemment, du centre de service national de prêts aux étudiants.

Because first nations students experience high levels of poverty, funding is an enormous problem, especially when first nations people tend to drop out of high school and then return to higher education as mature students with children.
Étant donné que les étudiants des premières nations vivent souvent dans la pauvreté, le financement peut constituer un énorme obstacle, surtout que les membres des premières nations ont tendance à abandonner leurs études secondaires et à retourner aux études en tant qu'adultes ayant des enfants.

The panel criss-crossed the country during the fall of 2011, consulting with first nations leaders, parents, elders, students, teachers, provincial officials and the private sector about how to improve the elementary school experience and the outcomes for first nations students across the country.
À l'automne 2011, le panel a sillonné le Canada pour consulter les chefs des Premières nations, les parents, les aînés, les élèves, les enseignants, les autorités provinciales et des représentants du secteur privé concernant la manière d'améliorer l'expérience de l'école primaire et les résultats scolaires des élèves des Premières nations, à l'échelle du pays.

Mr. Speaker, as someone who has had a great deal of experience with first nations education on both coasts of Canada, I can tell members that our government has spent $1.5 billion on education over the last year for 118,000 first nation students.
Monsieur le Président, puisque j'ai beaucoup d'expérience en ce qui a trait à l'éducation des Premières nations sur les deux côtes canadiennes, je peux informer les députés que le gouvernement a consacré 1,5 milliard de dollars à l'éducation de 118 000 élèves autochtones l'année dernière.

That kind of culturally relevant experience and understanding of the context have to be not just a starting point, but an ongoing part of the support system and part of the educational content, the curriculum material, for first nations students and for other students.
Ce genre d'expérience pertinente sur le plan culturel et cette compréhension du contexte ne doivent pas uniquement servir de point de départ; elles doivent également constituer une partie intégrante du système de soutien et être un élément du contenu éducatif, du matériel didactique, pour les étudiants autochtones et pour les autres étudiants canadiens.

The Directive has been transposed into national law by almost all EU countries and third-country students may invoke its provisions when they experience serious delays in the delivery of their visas or residence permits.
La directive a été transposée dans le droit national de presque tous les États membres et les ressortissants de pays tiers peuvent en faire valoir les dispositions en cas de retard important dans la délivrance d'un visa ou d'un titre de séjour.

N. whereas students continue to experience difficulties in enjoying free movement or gaining access to higher education in other Member States of the European Union, such as administrative barriers or quota systems (which discriminate against foreign students wishing to register at universities) and whereas the EU can intervene only in the event of discrimination based on nationality,
N. considérant que les étudiants continuent à rencontrer des difficultés pour circuler librement ou pour accéder à l'enseignement supérieur dans d'autres États membres de l'Union, telles que des entraves d'ordre administratif ou des systèmes de quotas (discriminatoires à l'encontre des étudiants étrangers qui souhaitent s'inscrire dans les universités), et que l'Union ne peut intervenir que dans les seuls cas de discrimination fondée sur la nationalité,

N. whereas students continue to experience difficulties in enjoying free movement or gaining access to higher education in other Member States of the European Union, such as administrative barriers or quota systems (which discriminate against foreign students wishing to register at universities) and whereas the EU can intervene only in the event of discrimination based on nationality,
N. considérant que les étudiants continuent à rencontrer des difficultés pour circuler librement ou pour accéder à l'enseignement supérieur dans d'autres États membres de l'Union européenne, telles que des entraves d'ordre administratif ou des systèmes de quotas (discriminatoires à l'encontre des étudiants étrangers qui souhaitent s'inscrire dans les universités), et que l'UE ne peut intervenir que dans les seuls cas de discrimination fondée sur la nationalité,