Today each national court deals only with nationally-committed crimes and therefore hands down relatively small-scale punishments, and the large-scale criminal is soon free again to pursue his activities in other Member States.
À l’heure actuelle, chaque juridiction nationale ne traite que les crimes commis sur le territoire national et ne rend par conséquent que des verdicts relativement cléments, ce qui permet aux criminels de grande envergure d’être rapidement libérés et de poursuivre leurs activités dans d’autres États membres.