Traduction de «nationale de protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association nationale des travailleurs en réfrigération, climatisation et protection-incendie, section locale 3
Association nationale des travailleurs en réfrigération, climatisation et protection-incendie, section locale 3

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés [ CNIL | French data protection authority | French DPA ]
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

Marine Mammal Regulations [ Beluga Protection Regulations | Cetacean Protection Regulations | Narwhal Protection Regulations | Seal Protection Regulations | Walrus Protection Regulations ]
Règlement sur les mammifères marins [ Règlement sur la protection du bélouga | Règlement sur la protection des cétacés | Règlement sur la protection des narvals | Règlement sur la protection des phoques | Règlement sur la protection des morses ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Develop national training for temporary administrators that could be carried out by the École nationale de protection judiciaire de la jeunesse [French national juvenile protection service school], in connection with experienced associations.
Le développement d'une « formation nationale des administrateurs ad hoc qui pourrait être assurée par l'école nationale de protection judiciaire de la jeunesse en lien avec les associations expérimentées».

Ms. Marie Vallée (Analyst, Policy and Regulatory matters, Telecommunications, Information Highway and Personal Information Protection, Action Réseau Consommateur): If I may correct you, Madam Chair, the organization I represent is Action Réseau Consommateur, previously known as the Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec.
Mme Marie Vallée (analyste, politique et réglementation, télécommunications, inforoute et protection des renseignements personnels, Action Réseau Consommateur): Si je puis me permettre de vous corriger, madame la présidente, je représente l'organisation Action Réseau Consommateur, précédemment connue sous le nom de Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec.

So I am going to take Mr. Martin's word, when he says that he will protect Quebeckers' interests as well as those of people who deal with the Banque Nationale or any other small bank in Quebec, such as the Banque Laurentienne.
Je vais donc croire sur parole M. Martin, qui dit qu'il protégera les intérêts des Québécois et aussi ceux des clients de la Banque Nationale ou de toute autre banque de petite taille au Québec, telle que la Banque Laurentienne.

As far as I am concerned, I am not sure that more flexibility would protect Quebec consumers, especially those who are clients of the Banque Nationale and of the Banque Laurentienne, and I think that this would restrict competition enormously.
En ce qui me concerne, je ne crois pas qu'une plus grande latitude protège les consommateurs du Québec, notamment les clients de la Banque Nationale et de la Banque Laurentienne, et je trouve que cela restreint énormément la concurrence.

[22] ‘[.] une disposition nationale telle que celle en cause au principal n’est pas susceptible de relever du champ d’application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales si elle se limite seulement, comme le considère la juridiction de renvoi, à réglementer les relations concurrentielles entre commerçants et ne poursuit pas des finalités tenant à la protection des consommateurs’ (case C-126/11, Inno, recital 29).
[22] «[.] une disposition nationale telle que celle en cause au principal n’est pas susceptible de relever du champ d’application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales si elle se limite seulement, comme le considère la juridiction de renvoi, à réglementer les relations concurrentielles entre commerçants et ne poursuit pas des finalités tenant à la protection des consommateurs» (affaire C‑126/11, Inno, point 29).

[3] For instance, the 'spam box' initiatives organised in 2002 by respectively the French 'Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL)' and the Belgian 'Commission de la Protection de la Vie Privée (CPVP)' seemed to confirm that the United States and, to lesser extent Canada, were the primary source of spam messages.
[3] Par exemple, les initiatives «boîte à spam» organisées en 2002 respectivement par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) en France et par la Commission de la protection de la vie privée (CPVP) en Belgique semblent confirmer que les États-Unis et, dans une moindre mesure, le Canada, sont la principale source de «spam».

The Société nationale l'Assomption, which is an organization dedicated to protecting the rights of Acadian society, was founded on that occasion.
La Société nationale l'Assomption, organisme voué à la défense des droits de la société acadienne, y a vu le jour.