Traduction de «national training structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structured on-the-job training [ SOJT | structured on-job training | structured OJT ]
formation structurée en cours d'emploi

formal training [ structured training ]
formation structurée [ formation formelle ]

Air Reserve National Training School [ National Air Reserve Training School ]
École nationale d'instruction de la Réserve aérienne

United Nations Training Assistance Team | UNTAT [Abbr.]
Equipe des Nations unies pour l'aide à la formation | ENUAF [Abbr.] | UNTAT [Abbr.]

training structure | training works
ouvrage-guide | ouvrage directeur

training structure | training works
ouvrage-guide

region-specific national training centre
Ecole nationale à vocation régionale | ENVR [Abbr.]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

United Nations Institute for Training and Research [ UNITAR ]
Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche [ UNITAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. National training structures reflect differences between judicial systems.
8. Les structures nationales de formation reflètent les différences entre les systèmes judiciaires nationaux.

In addition to European organisations involved in judicial training, national training structures have set up a network to meet the challenges involved in strengthening mutual confidence.
Outre les organismes européens qui interviennent en matière de formation judiciaire, les structures nationales de formation ont constitué un réseau pour répondre aux enjeux du renforcement de la confiance mutuelle.

It will bring added value to the activities undertaken by national training structures through concrete actions to improve the quantity, quality, impact and outreach of the European judicial training scheme, which will include training sessions, cross-border exchanges and complementary measures.
Elle apportera une valeur ajoutée aux activités organisées par des structures nationales de formation grâce à des mesures concrètes pour améliorer la quantité, la qualité, l’effet et la portée du programme européen de formation judiciaire, qui comprendront des sessions de formation, des échanges transfrontaliers et des mesures complémentaires.

The Department of National Defence has great capabilities within the system, the people and its training structure and communications structure that can be used to construct a national security system.
Le ministère de la Défense nationale dispose de moyens d'action considérables à l'intérieur du système: il a un effectif, une structure de formation et une structure de communications qui pourraient nous être utiles si l'on veut édifier un système de sécurité nationale.

It will also permit the Croatian Judicial Academy to fully participate in the European Judicial Training Network – which coordinates European activities of national training structures for judges and prosecutors in Europe.
Il permet également à l’académie judiciaire croate de participer pleinement au réseau européen de formation judiciaire, qui coordonne les activités européennes des structures nationales de formation des juges et des procureurs en Europe.

The European Judicial Training Network (EJTN), which brings together the ERA and the national training structures, should be reinforced to ensure that its activities reach more members of the judiciary.
Le Réseau européen de formation judiciaire (EJTN), qui rassemble l’ERA et les structures nationales de formation doit être renforcé afin que ses activités soient accessibles à davantage de magistrats.

- For Algeria, a grant of 2 500 000 ECU for training in the forestry sector Algeria has a total of approximately 1.3 million ha of forest, 700 000 ha of forestry plantation and 2 million ha of scrub ; the forestry services are faced with the problem of managing wooded areas which are dwindling under the pressure of uncontrolled illegal exploitation and with the task of improving and protecting these areas in order to stabilize and increase national wood production and thus reduce the country's dependence on imports of wood and wood products. The aim of this project is to carry out a stage-by-stage reform of Algeria's forestry training structure by providing support for four training centres (at Telagh, Jijel, Geni-Slimane and Batna).
* Algérie - Formation dans le secteur forestier - 2 500 000 Ecus - Aide non remboursable ------------------------------------------------ Face à un patrimoine forestier constitué d'environ 1,3 mio Ha de forêts, 700 000 ha de plantations et 2 mio Ha de maquis, le secteur forestier est confronté au problème de la gestion de ces massifs boisés en voie de régression sous le poids des charges abusives et mal contrôlées, et aux impératifs de la valorisation et de la protection de ces territoires pour stabiliser et augmenter la production ligneuse nationale dans la perspective de réduire les importations des bois et de ses dérivés dont l'Algérie est largement tributaire. Le but de ce projet vise à une réforme, par étape, de l'appareil de formation forestière algérien par un appui à 4 Centres de formations situés à TELAGH, JIJEL, BENI-SLIMANE et BATNA.

The Upper-Rhine INTERREG programme involves Community Structural Fund aid for: - information and counselling centres for all groups, including SMEs and consumers, on cross-border questions; - Strasbourg/Ortenau clean air preservation plan; - Tourist guide book for the Upper Rhine; - Development of the European Management Institute in Colmar; - Preliminary study on a tri-national engineering training structure.
Le programme INTERREG pour le Rhin supérieur prévoit l'octroi d'un concours communautaire des Fonds structurels pour : - des centres d'information et de consultation accessibles à tous ceux qui s'intéressent aux questions transfrontalières, y compris les PME et les consommateurs, - le plan de protection atmosphérique de Strasbourg/Ortenau, - l'élaboration d'un guide touristique du Rhin supérieur, - le développement du centre européen de management de Colmar, - la réalisation d'une étude préliminaire d'école technique commune aux trois pays.

There is an opportunity to create a national coordinating structure that would include a list of all REBs, common education and training, shared policies and procedures, compatible technology platforms and forms, performance benchmarking and evaluation, and use of standards and best practices.
Il est possible de créer une structure nationale de coordination qui comprendrait une liste de tous les CER, un programme commun d'éducation et de formation, le partage des politiques et des procédures, des formulaires et des plateformes technologiques compatibles, des évaluations et des analyses comparatives du rendement et l'application de normes et de pratiques exemplaires.