Vertaling van "national suppliers rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Suppliers to Food Processors Association
National Suppliers to Food Processors Association

United Nations Common Supplier Database | UNCSD [Abbr.]
Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs

National Bakery Suppliers Association [ NBSA | National Bakery Supply House Association ]
National Bakery Suppliers Association [ NBSA | National Bakery Supply House Association ]

National Independent Bank Equipment and Systems Association [ NIBESA | National Independent Bank Equipment Suppliers Association ]
National Independent Bank Equipment and Systems Association [ NIBESA | National Independent Bank Equipment Suppliers Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's how we're getting around a community bank whereby credit unions stay local, they stay autonomous, they stay independent, but the suppliers, rather than be local or provincial, are now becoming national suppliers.
C'est comme cela que nous procéderons en ce qui concerne une banque communautaire: les caisses de crédit demeurent locales, elles demeurent autonomes, elles demeurent indépendantes, mais les fournisseurs, plutôt que d'être locaux ou provinciaux, deviennent désormais des fournisseurs nationaux.

This debate should address the control of strategic infrastructure by non-EU entities, notably by state-companies, national banks or sovereign funds from key supplier countries, which aim at penetrating the EU energy market or hampering diversification rather than the development of the EU network and infrastructure.
Ce débat devrait porter sur le contrôle des infrastructures stratégiques par les entités extérieures à l'UE, notamment les entreprises nationales, les banques nationales ou les fonds souverains constitués de grands pays fournisseurs, qui tentent de pénétrer sur le marché de l'énergie de l'UE ou d'entraver la diversification, au détriment du développement du réseau et des infrastructures de l'UE.

National discrimination and unbridled state subsidy in the defence field has been bad for Europe's security - because Armed Forces have been tied to national suppliers, rather than being free to secure the equipment they really need.
La discrimination nationale et les subventions effrénées accordées par l'Etat dans le domaine de la défense ont été préjudiciables à la sécurité de l'Europe parce que les forces armées ont été liées à des fournisseurs nationaux, plutôt que d'avoir la possibilité de se procurer l'équipement dont elles avaient réellement besoin.