Traduction de «national strike took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Strike Binder
Manuel de grève national

National Strike Coordinator
Coordonnateur national des mesures de grève [ Coordonnatrice nationale des mesures de grève ]

National Strike Committee
Comité de grève national

national one-day strike
journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Department of National Defence took the appropriate steps in managing Canada's participation in the joint strike fighter program to develop the F-35.
Le ministère de la Défense nationale a pris les mesures appropriées dans la gestion de la participation du Canada au programme d’avions de combat interarmées qui vise la phase de développement des F-35.

In actual fact the Minister of National Defence contradicted this on many occasions when he said in this House of Commons that the real competition took place about 10 years ago, back in the late 1990s, a competition that we all know was not a Canadian competition but a competition run by the Pentagon to choose its new joint strike fighter.
En réalité, le ministre de la Défense nationale a contredit cette annonce à de nombreuses reprises quand il affirmé à la Chambre des communes que l'appel d'offres avait eu lieu il y a approximativement dix ans, à la fin des années 1990.

It was afterwards that Canadian National interpreted the Charter and said that, no, the Canadian union did not have the right to call a strike, and it took the case to the Canada Industrial Relations Board, which was to make a decision.
C'est ensuite que le Canadien National a interprété la Charte et a dit : non, le syndicat canadien n'avait pas le droit de déclencher la grève; et il a porté la cause devant le Conseil canadien des relations industrielles qui, lui, devait trancher.

Last August, a national strike took place to protest the economic policies of the Pastrana government in many parts of the country.
En août dernier, une grève nationale a eu lieu pour protester contre les politiques économiques du gouvernement Pastrana.