Vertaling van "national showcase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national showcase
vitrine nationale

national showcase herd
troupeau de l'exposition permanente

National Livestock Showcase Herds [ National Livestock Display Herds ]
Troupeaux nationaux d'exposition permanents

island case | island showcase
vitrine-îlot

desk case | desk showcase
vitrine comptoir

display case | showcase
présentoir | vitrine

showcase
présentation promotionnelle | présentation

refrigerated ice cream display cabinet | ice cream display cabinet | ice cream display case | ice cream showcase
vitrine à crème glacée | vitrine à glace | présentoir à glace | présentoir à crème glacée | vitrine à glaces

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

national collective employment contract | national collective employment agreement | national employment agreement
convention nationale | convention collective nationale de travail [ CN | CCNT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emerging intelligently developed villages should be showcased at the regional, national and EU level.
Les villages développés de manière intelligente qui émergent devraient être mis en valeur aux niveaux régional, national et européen.

It will do this by linking the Platform closely with national Roma Platforms and giving it a role as a forum showcasing thematic debate on reports from Member States and civil society and feeding the annual assessment on NRIS implementation.
Elle le fera en liant étroitement la plateforme européenne aux plateformes nationales pour les Roms et en faisant un forum où seront présentés les débats thématiques sur les rapports établis par les États membres et par la société civile et qui alimentera l'évaluation annuelle de la mise en œuvre des SNIR.

With regard to the CBC, which is one of the major institutions, I think that there are number of very concrete ways to integrate more Acadians into our national showcases.
Pour Radio-Canada, qui est une des institutions majeures, je pense qu'il y a plusieurs pistes très concrètes sur la façon d'intégrer davantage les Acadiens à l'intérieur des vitrines nationales.

In this respect, it can be described as the only authentically national sportscast in the francophone market, the only one to provide a national showcase for many local competitions.
C'est à cet égard le seul bulletin de nouvelles sportives authentiquement national dans le marché francophone, le seul qui apporte une vitrine nationale à de nombreuses compétitions locales.

From the 250 national nominees, more than 30 have won an award and been showcased across Europe as a best practice.
Sur les 250 mesures sélectionnées au niveau national, plus de 30 ont remporté un prix et ont fait l’objet, dans l’Europe entière, d’une publicité en tant que bonne pratique.

The project will showcase the benefits of iTrace to international and national policy makers, conventional arms control experts and arms export licensing authorities.
Le projet présentera les avantages d’iTrace aux décideurs politiques internationaux et nationaux, aux experts dans le domaine du contrôle des armes conventionnelles et aux autorités chargées de délivrer les autorisations d’exportations d’armes.

The Buffet of Nations showcased the cuisine of 36 countries, and over 700 guests took part in this round-the-world gastronomical tour. There is nothing quite like it in Quebec or in Canada.
Le Buffet des Nations, ce sont 36 pays affichant couleurs et saveurs qui voient défiler devant leur table plus de 700 convives venant faire le tour du monde à l'occasion de ce rassemblement unique au Québec et au Canada.

As the President of the National Arts Centre stated, " The Atlantic Scene will provide a unique national showcase for some of the most talented East Coast artists around" .
Comme l'a dit le président du Centre national des arts, «Scène atlantique permettra à quelques-uns des artistes les plus talentueux de la côte Est de se faire connaître à l'échelle internationale».

The benchmarking study on national and regional e-business policies for SMEs has demonstrated that the promotion of good practice, e.g. by showcasing at events, awards or simply by distributing information material, continues to be an important component of e-business development policies. This applies regardless of the level of development of a country or region in the e-economy.
L'évaluation des performances des politiques nationales et régionales de promotion du commerce électronique auprès des PME a montré que la diffusion des bonnes pratiques, c'est-à-dire la présentation d'exemples lors de manifestations organisées, la remise de récompenses, voire la simple distribution de documents d'information, constituait toujours un élément important des politiques de développement du commerce électronique, quel que soit le niveau d'avancement d'un pays ou d'une région dans le domaine de l'économie numérique.

The National Arts Centre of Canada was created in the 1960s by the Government of Canada for its citizens as the national showcase for the performing arts.
En 1960, le gouvernement canadien créait, à l'intention de ses citoyens, le Centre national des Arts du Canada, qui devait faire figure de scène nationale des arts d'interprétation.