Traduction de «national security advisor michael froman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Security Advisor
conseiller national pour la sécurité

National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary to the Cabinet
conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre et secrétaire associé du Cabinet

National Security Advisor to the Prime Minister
conseiller à la sécurité nationale auprès du Premier ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Washington, Commissioner De Gucht will meet with Deputy National Security Advisor Michael Froman and US Trade Representative Ron Kirk on 21 June. Both play a central role in defining US trade policy and De Gucht will make the case for a successful conclusion of the DDA and concrete delivery of results by the TEC.
Le 21 juin, à Washington, M. De Gucht s’entretiendra avec le conseiller adjoint à la sécurité nationale, M. Michael Froman, et avec le représentant des États-Unis pour les questions commerciales, M. Ron Kirk, qui jouent tous deux un rôle déterminant dans la définition de la politique commerciale américaine. M. De Gucht plaidera pour l’aboutissement des négociations concernant le PDD et pour la réalisation de résultats concrets par le CET.

On November 21, 1963, he asked his National Security Advisor, Michael Forrestall, to " organize an in-depth study of every possible option we've got in Vietnam, including how to get out of there" .
Le 21 novembre 1963, il a demandé à son conseiller en sécurité nationale, Michael Forrestall, d'organiser une étude approfondie de toutes les options que pouvaient envisager les États-Unis au Vietnam, y compris comment en sortir.

Commissioner De Gucht will then travel on to the United States where, on 17 December, he will co-chair the Transatlantic Economic Council (TEC), together with US Deputy National Security Advisor Michael Froman.
Le commissaire De Gucht se rendra ensuite aux États‑Unis, où il coprésidera, le 17 décembre, le Conseil économique transatlantique (CET), conjointement avec Michael Froman, conseiller adjoint américain à la sécurité nationale.

The TEC met December last under the co-chairmanship of Commissioner De Gucht and Deputy National Security Advisor Mike Froman.
Le CET s'est réuni en décembre dernier sous la présidence conjointe du commissaire De Gucht et, pour les États-Unis, du conseiller adjoint à la sécurité nationale Mike Froman.

Participants from the US included Deputy National Security Advisor Mike Froman, Trade Representative Ron Kirk, Commerce Secretary Gary Locke, Secretary of Health Kathleen Sebelius and Deputy Energy Secretary David Poneman.
Les États-Unis étaient représentés par des participants tels que le conseiller adjoint américain à la sécurité nationale, M. Mike Froman, le secrétaire au commerce, M. Ron Kirk, la secrétaire à la santé, Mme Kathleen Sebelius et par le secrétaire adjoint à l’énergie, M. David Poneman.

G. whereas the in-depth investigative work broadcast on the Antena 1 television channel in April 2013 provided further indications of Romania’s central role in the prison network; whereas former national security advisor Ioan Talpeş stated that Romania provided logistical support for the CIA; whereas a former Romanian senator admitted the limitations of the previous parliamentary inquiry and called for prosecutors to initiate judicial proceedings;
G. considérant que le travail d'investigation approfondi diffusé sur la chaîne de télévision Antena 1 en avril 2013 a fourni de nouvelles indications sur le rôle central de la Roumanie dans le réseau de prisons; considérant que Ioan Talpeş, ancien conseiller pour les questions de sécurité nationale, a déclaré que la Roumanie avait fourni un soutien logistique à la CIA; considérant qu'un ancien sénateur roumain a admis les limites de la précédente enquête parlementaire et demandé au ministère public d'engager des procédures judiciaires;

F. whereas the in-depth investigative work broadcast on the Antena 1 television channel in April 2013 provided further indications of Romania’s central role in the prison network; whereas former national security advisor Ioan Talpeş stated that Romania provided logistical support for the CIA; whereas a former Romanian senator admitted the limitations of the previous parliamentary inquiry and called for prosecutors to initiate judicial proceedings;
F. considérant que le travail d'investigation approfondi diffusé sur la chaîne de télévision Antena 1 en avril 2013 a fourni de nouvelles indications sur le rôle central de la Roumanie dans le réseau de prisons; considérant que Ioan Talpeş, ancien conseiller pour les questions de sécurité nationale, a déclaré que la Roumanie avait fourni un soutien logistique à la CIA; considérant qu'un ancien sénateur roumain a admis les limites de la précédente enquête parlementaire et a demandé au parquet d'entamer des procédures judiciaires;

F. whereas the in-depth investigative work broadcast on the Antena 1 television channel in April 2013 provided further indications of Romania’s central role in the prison network; whereas former national security advisor Ioan Talpeş stated that Romania had provided logistical support to the CIA; whereas a former Romanian senator admitted the limitations of the previous parliamentary inquiry and called for prosecutors to initiate judicial proceedings;
F. considérant que le travail d'investigation approfondi diffusé sur la chaîne de télévision Antena 1 en avril 2013 a fourni de nouvelles indications sur le rôle central de la Roumanie dans le réseau de prisons; considérant que Ioan Talpeş, ancien conseiller pour les questions de sécurité nationale, a déclaré que la Roumanie avait fourni un soutien logistique à la CIA; considérant qu'un ancien sénateur roumain a admis les limites de la précédente enquête parlementaire et demandé au ministère public d'entamer des procédures judiciaires;

F. whereas the in-depth investigative work broadcast on the Antena 1 television channel in April 2013 provided further indications of Romania’s central role in the prison network; whereas former national security advisor Ioan Talpeş stated that Romania had provided logistical support for the CIA; whereas a former Romanian senator admitted the limitations of the previous parliamentary inquiry and called for prosecutors to initiate judicial proceedings;
F. considérant que le travail d'investigation approfondi diffusé sur la chaîne de télévision Antena 1 en avril 2013 a fourni de nouvelles indications sur le rôle central de la Roumanie dans le réseau de prisons; considérant que Ioan Talpeş, ancien conseiller pour les questions de sécurité nationale, a déclaré que la Roumanie avait fourni un soutien logistique à la CIA; considérant qu'un ancien sénateur roumain a admis les limites de la précédente enquête parlementaire et a demandé au parquet d'entamer des procédures judiciaires;