With this year's Safe Kids Week campaign, we are working with Health Canada and the Public Health Agency of Canada to look at how we can coordinate and collaborate on the information we put out to parents, but also to professionals, so that when they're dealing with the public, if we are not getting to them directly, the professionals who are dealing with the community have the information they need.
En vue de la Semaine SécuriJeunes de cette année, nous travaillons avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada pour voir comment nous pouvons coordonner la diffusion de renseignements aux parents, ainsi qu'aux professionnels de la santé afin qu'ils disposent de l'information nécessaire lorsqu'ils rencontrent le public si nous ne pouvons pas la communiquer directement.