Traduction de «national public relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATIONAL Public Relations
Cabinet de relations publiques NATIONAL

European Confederation of National Public Relations Associations [ European Council of Public Relations Associations ]
Confédération européenne des associations nationales de relations publiques [ CEDAN | Conseil européen des associations de relations publiques ]

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

Canadian Investor Relations Institute [ CIRI | National Investor Relations Institute Canada ]
Institut canadien de relations avec les investisseurs [ National Investor Relations Institute Canada ]

national law relating to the EPC
droit national relatif à la CBE

complementary application of national law relating to infringement
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

execute public relations | perform public relation | complete public relations | perform public relations
assurer les relations publiques

public relations officer | PRO | public relations consultant | public relations manager
relationniste | conseiller en relations publiques | conseillère en relations publiques | consultant en relations publiques | consultante en relations publiques | agent de relations publiques | agente de relations publiques | responsable des relations publiques

build up public relations strategies | develop PR strategies | come up with public relations strategies | develop public relations strategies
élaborer des stratégies de relations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Minister is responsible for exercising leadership at the national level relating to public safety and emergency preparedness.
(2) À l’échelon national, le ministre est chargé d’assumer un rôle de premier plan en matière de sécurité publique et de protection civile.

However, those who want to put this situation down to a quarrel in Quebec between sovereignists and federalists are really missing the point of the issue and simply repeating the spin put on it by National Public Relations Inc.
Mais ceux et celles qui voudraient réduire cette histoire à une querelle québécoise entre souverainistes et fédéralistes passent vraiment à côté de la question et ne font que répéter le «spin» de la maison de relations publiques National.

I will not speak to that one directly, but I will say that observations of some recent projects are clearly questions related to a general off-oil panacea — that is, if we can block the pipeline, we can block the oil sands — rather than having an honest public policy conversation about national interests related to oil sands or natural gas and the role of infrastructure in safely delivering it.
Je ne parlerai pas spécifiquement du projet en question, mais je dirai que, d'après ce que nous avons observé dans le cadre de quelques projets récents, il est évident que l'opposition souhaite non pas tenir une discussion honnête de politique publique à propos des intérêts nationaux en ce qui a trait aux sables bitumineux ou au gaz naturel et du rôle des infrastructures pour ce qui est du transport sécuritaire de ces combustibles, mais empêcher la construction du pipeline afin de mettre fin à l'exploitation des sables bitumineux, le remplacement général du pétrole étant considéré comme une panacée.

Other emails to and from Mr. Moors relating to the regional media buy transactions in the records of the Mahoney campaign and other campaigns identify Mr. Moors as being at Temple Scott Associates, a national public relations firm.
Dans les documents de la campagne de M. Mahoney et d'autres campagnes, d'autres courriels destinés à M. Moors ou envoyés par lui concernant les achats de publicité dans les médias régionaux identifient M. Moors comme oeuvrant pour Temple Scott Associates, firme nationale de relations publiques.

(I) Is considered to be a threat to public policy, internal security, public health or the international relations of one or more of the Member States of the European Union (each State must indicate the references to national legislation relating to such cases of refusal of entry ).
(I) Est considéré(e) comme représentant un danger pour l'ordre public, la sécurité intérieure, la santé publique ou les relations internationales d'un ou de plusieurs États membres de l'Union européenne (chaque État doit indiquer les références à sa réglementation nationale relatives à ce cas de refus d'entrée)

Member States shall ensure that members of the public, where they meet the criteria, if any, laid down in national law, have access to environmental proceedings in order to challenge acts and omissions by private persons and public authorities, which contravene provisions of national law relating to the environment.
Les États membres font en sorte que les membres du public, qui satisfont aux critères éventuels fixés par le droit national, puissent engager des procédures en matière d'environnement pour contester les actes ou omissions de personnes privées et d'autorités publiques allant à l'encontre des dispositions du droit national de l'environnement.

Member States shall ensure, if necessary by establishing mechanisms for 'ex officio' entitlement', that members of the public, where they meet the criteria, if any, laid down in national law, have access to environmental proceedings, including proceeding for interim relief and injunctive relief, in order to challenge acts and omissions by any other members of the public which are in breach of provisions of its national law relating to the environment in accordance with the objective of granting broad access to justice.
Les États membres font en sorte, si nécessaire en établissant des mécanismes de droit "d'office", que les membres du public, qui satisfont aux critères fixés, le cas échéant, par le droit national, puissent engager des procédures en matière d'environnement, notamment des procédures visant à des mesures de redressement provisoires et par injonction, pour contester les actes ou omissions de tout autre membre du public contrevenant aux dispositions du droit national de l'environnement, conformément à l'objectif d'un large accès à la justice.

(7) To this end also, it is appropriate to harmonise the national provisions relating to the management of stocks by setting up a public body, as exists in certain Member States, responsible for managing at least one-third of the stockholding obligations in accordance with the principles relating to the opening-up of the national market.
(7) À cette fin également, il convient d'harmoniser les dispositions nationales relatives à la gestion des stocks par l'institution d'un organisme public, tel qu'il existe déjà dans certains États membres, chargé d'assurer la gestion d'un minimum d'un tiers des obligations de stockage conformément aux principes de décloisonnement du marché national.

The mandate is to exercise leadership and ensure coordination at the national level relating to public safety and emergency preparedness.
Son mandat consiste à exercer un leadership et à assurer la coordination de la sécurité publique et de la protection civile au niveau national.