Traduction de «national prosperity had » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national prosperity
prospérité nationale

Learning to Win: Education, Training and National Prosperity
Apprendre pour gagner : éducation, formation et prospérité nationale

Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party
Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate

Briefs on prosperity from National Organizations - Summary Report
Mémoire sur la prospérité présenté par les organismes nationaux : Rapport sommaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United Nations for years has indicated that Canada is the country to which others in the world want to come, to become Canadians and to live here in prosperity, in peace, in harmony and to be treated equally which they may not have had from where they came.
Depuis des années, les Nations Unies affirment que le Canada est le pays du monde où bien des étrangers veulent s'établir, acquérir la citoyenneté canadienne, vivre dans la prospérité, la paix et l'harmonie et être traités équitablement, ce qui n'est pas toujours le cas dans leur pays d'origine.

If we had more capacity to lend higher levels and to provide additional services, which they require as their businesses grow and prosper, and as their businesses become more national or international, we need the tools to ensure that we keep those members with us.
Si nous avions la possibilité de prêter des sommes plus importantes et de fournir des services supplémentaires, dont ils ont besoin lorsque leurs entreprises progressent et prospèrent, prennent une ampleur nationale ou internationale, nous avons besoin des outils qui nous permettront de conserver ces membres.

The Schuman Declaration of 9 May 1950 gave Europe the foundation on which it would be possible to build partnership in peace and freedom between nations that had formerly been at enmity with one another and, when our continent, formerly divided, had grown together, the European Union became the guarantor of peace, freedom and prosperity throughout Europe.
La déclaration de R.Schuman du 9 mai 1950 a jeté pour l’Europe les bases d’un partenariat empreint de paix et de liberté entre des nations qui se considéraient précédemment comme ennemies. Lorsque notre continent, autrefois divisé, a pu se réunifier, l’Union européenne est devenue la garante de la paix, de la liberté et de la prospérité à travers l’Europe.

It would differ from the treatment applied hitherto to the present Member States, for which the same arguments on national prosperity had sometimes been advanced in the past [25].
Il s'agirait d'un traitement différent de celui appliqué jusqu'ici aux actuels États membres, pour lesquels les mêmes arguments relatifs à la prospérité nationale avaient parfois été soutenus par le passé [25].

While all the nations of Europe fought for freedom, peace and prosperity, a number of them had to endure 50 years of dictatorship, loss of freedom and insecurity under the yoke of Communism.
Si toutes les nations européennes ont lutté pour la liberté, la paix et la prospérité, nombre d’entre elles ont dû supporter 50 années de dictature, de privation de liberté et de précarité sous le joug du communisme.

The effect of this shameless exploitation by forestry companies and their clelalr-cutting was that first nations that had been prosperous up until 15 years ago, with practically no under employment in their community, suddenly found themselves with no resources and a terrible unemployment rate.
L'exploitation éhontée des sociétés forestières et les coupes à blanc ont fait en sorte que des communautés des premières nations qui étaient prospères il y a à peine une quinzaine d'années, qui n'avaient pratiquement pas de sous-emploi dans leur communauté, se sont retrouvées du jour au lendemain sans ressources, avec un taux de chômage épouvantable.

It will be different from the love-in we had in New York, even though our national interests, security and prosperity are, of course, associated more closely with New York than with Cape Town.
Ce marathon amoureux sera différent de celui que nous avons tenu à New York, même si notre intérêt, notre sécurité et notre prospérité en tant que pays sont, bien sûr, associés de plus près avec New York qu'avec Cape Town.

It is from Winston Churchill who said that the idea a nation could tax itself into prosperity was one of the cruelest delusions which had ever befuddled the human mind.
Elle est de Winston Churchill qui a dit que l'idée qu'une nation puisse parvenir à la prospérité par l'imposition est l'une des illusions les plus cruelles que puissent se faire les hommes.