Traduction de «national press theatre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Press Theatre
Amphithéâtre national de la presse

National Press Club Theatre
Théâtre du Cercle national des journalistes

The National Press and Allied Workers Jazz Band, Inc. [ NPAWJBI | The National Press and Allied Workers Jazz Band, Incorporated ]
The National Press and Allied Workers Jazz Band, Inc. [ NPAWJBI | The National Press and Allied Workers Jazz Band, Incorporated ]

Swedish National Touring Theatre
Théâtre national itinérant suédois

Italian National Press Federation
Fédération nationale de la presse italienne

National Press Association
Service national de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 673 Mr. Rodger Cuzner: With regard to government communications: for each announcement made by a Minister or Parliamentary Secretary in the National Capital Region between January 1, 2007 and October 15, 2013, both dates inclusive, in a location other than the parliamentary precinct or the National Press Theatre, what was the (a) date; (b) location; (c) purpose or subject matter; (d) name and portfolio of the Minister or Parliamentary Secretary; and (e) what were the amounts and details of all expenses related to making each such announcement?
(Le document est déposé) Question n 673 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne les communications du gouvernement : pour chaque annonce faite par un ministre ou un secrétaire parlementaire dans la région de la capitale nationale du 1er janvier 2007 au 15 octobre 2013 inclusivement, à l’extérieur de la Cité parlementaire et de l’Amphithéâtre national de la presse, quels étaient a) la date; b) le lieu; c) l’objet ou le sujet; d) le nom et le portefeuille du ministre ou du secrétaire parlementaire; e) les montants et les détails de toutes les dépenses liées à la tenue de l’annonce?

Ministers rarely make public policy statements in parliament but choose instead the national press theatre.
Les ministres font rarement des déclarations de principe au Parlement. Ils préfèrent le théâtre de la presse nationale.

We held a press conference on August 18 at the National Press Theatre.
Nous avons organisé une conférence de presse le 18 août à l'Amphithéâtre national de la presse.

At 10:00 a.m., Senators LeBreton, Keon, Morin and myself will hold a press conference at the National Press Theatre in Ottawa.
À 10 heures, les sénateurs LeBreton, Keon et Morin et moi- même tiendrons une conférence de presse à l'Amphithéâtre national de la presse à Ottawa.

It was agreed that the Honourable Senators Kenny, Tkachuk, Banks and Meighen take part, on behalf of the committee, in the press conference in relation with the committee's report on Afghanistan, scheduled to take place on Wednesday, June 11, 2008 at 11:00 a.m., at the National Press Theatre.
Il est convenu que les honorables sénateurs Kenny, Tkachuk, Banks et Meighen participent, au nom du comité, à la conférence de presse relative au rapport du comité sur l'Afghanistan prévue pour le mercredi 11 juin 2008, à 11 heures, à l'Amphithéâtre national de la presse.