Vertaling van "national president paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

President of the Assembly | President of the National assembly
président de l'Assemblée nationale

President of the United Nations General Assembly
Président de l'Assemblée générale des Nations unies

Conseil national Société de Saint-Vincent de Paul [ Victoria Particular Council ]
Conseil national Société de Saint-Vincent de Paul [ Victoria Particular Council ]

Saint-Vincent-de-Paul Penitentiary National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Pénitencier-de-Saint-Vincent-de-Paul

St. Paul's Anglican Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. Paul

President of the National Council
président du Conseil national

office of the president of the National Council
bureau du président du Conseil national (1) | salon du président du Conseil national (2)

President of the National Council
président du Conseil national | présidente du Conseil national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Progressive Conservative Party of Canada: Bruck Easton, National President; Paul Lepsoe, Legal Counsel.
Du Parti progressiste-conservateur du Canada : Bruck Easton, président national; Paul Lepsoe, conseiller juridique.

CUPE's national president, Paul Moist, wanted to meet with the committee today but could not because he's overseas at Public Services International meetings, so I am here in his place.
Le président national du SCFP, Paul Moist, voulait rencontrer les membres du comité aujourd'hui, mais il n'a pas pu se présenter puisqu'il est à l'étranger, où il assiste à des réunions de l'Internationale des services publics, ce qui fait que je suis ici pour le remplacer.

They were: John Gordon, president of the Public Service Alliance of Canada; George Heyman, international vice-president of the National Union of Public and General Employees; Denis Lemelin, national president of the Canadian Union of Postal Workers; and Paul Moist, national president of the Canadian Union of Public Employees.
Il s'agit de John Gordon, président national de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, George Heyman, vice-président international du Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public, Denis Lemelin, président national du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, et Paul Moist, président national du Syndicat canadien de la fonction publique.

On 17 September 1997 (four days before the parliamentary elections in Poland were won by the centre-right parties) Marek Siwiec (at that time Chairman of the National Security Council) arrived with President Aleksander Kwaśniewski at Ostrzeszów by helicopter and upon leaving the aircraft made the sign of the cross and then kissed the ground (gestures commonly associated with the late Pope John Paul II).
Le 17 septembre 1997 (quatre jours avant que les élections législatives en Pologne n'aient été remportées par les partis de centre-droite), Marek Siwiec, à l'époque président du Conseil de sécurité nationale, est arrivé avec le président Aleksander Kwaśniewski à Ostrzeszów par hélicoptère et, au moment de sortir de l'aéronef, il a fait le signe de la croix et ensuite baisé le sol (gestes communément associés au défunt pape Jean-Paul II).

We are also supported by all of what the world regards as great moral authorities, such as Pope John Paul II, Nelson Mandela, former President Carter and the Secretary General of the United Nations in person, Kofi Annan, all of whom have committed themselves with passion and dignity to the cause of peace and respect for the United Nations Charter.
Nos points d'appui, ce sont encore tout ce que le monde compte de grandes autorités morales : du Pape Jean-Paul II à Nelson Mandela, en passant par l'ex-président Carter ainsi que le secrétaire général de l'ONU en personne, M. Kofi Annan, les uns et les autres engagés avec passion et dignité dans la cause de la paix et du respect de la Charte des Nations unies.

Paul Moist, National President, Canadian Union of Public Employees: My name is Paul Moist.
Paul Moist, président national, Syndicat canadien de la fonction publique : Je m'appelle Paul Moist.

In this second hour we are pleased to welcome Joseph Mancinelli, International Vice President and Regional Manager, Central and Eastern Canada, Laborers' International Union of North America; Christopher M. Dassios, General Counsel, Power Workers' Union; Philip Hochstein, President, Independent Contractors and Business Association of British Columbia; and Paul Moist, National President, Canadian Union of Public Employees.
Nous sommes heureux d'accueillir, pour la deuxième heure de la réunion, Joseph Mancinelli, vice-président international et directeur régional, Est et Centre du Canada, Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord; Christopher M. Dassios, avocat général, Power Workers' Union; Philip Hochstein, président, Independent Contractors and Business Association of British Columbia; et Paul Moist, président national, Syndicat canadien de la fonction publique.