Traduction de «national post gordon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Post-Blast Response Team [ Post-Blast National Response Team ]
Groupe national d'enquête post-explosion

host nation post
poste tenu par un ressortissant local

United Nations Post-Conflict Support Office in Guinea-Bissau | UNOGBIS [Abbr.]
Bureau d'appui des Nations unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau

Blueprint for Developing a National Post-marketing Pharmaceutical Surveillance Program [ Hylnka Blueprint Report ]
Établissement d'un programme national de surveillance pharmaceutique après-commercialisation [ Rapport Hylnka ]

National Post-Secondary Education Forum
Colloque national sur l'enseignement supérieur

nationality undetermined post
poste de nationalité non fixée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stewart Bell, “Lebanese Canadian Bank sued for alleged Hezbollah connections,” National Post, 7 July 2008; Sean Gordon, “Lebanese Canadian Bank faces lawsuit,” The Toronto Star, 8 July 2008; Yefet, Sappir, Shalmoni v. Lebanese Canadian Bank (Qc.
Stewart Bell, « Lebanese Canadian Bank sued for alleged Hezbollah connections », National Post, 7 juillet 2008; Sean Gordon, « Lebanese Canadian Bank faces lawsuit », The Toronto Star, 8 juillet 2008.

Stewart Bell, “Lebanese Canadian Bank sued for alleged Hezbollah connections,” National Post, 7 July 2008; Sean Gordon, “Lebanese Canadian Bank faces lawsuit,” The Toronto Star, 8 July 2008.
Stewart Bell, « Lebanese Canadian Bank sued for alleged Hezbollah connections », National Post, 7 juillet 2008; Sean Gordon, « Lebanese Canadian Bank faces lawsuit », The Toronto Star, 8 juillet 2008.

Audrey Macklin, “Dancing Across Borders: ‘Exotic Dancers,’ Trafficking, and Canadian Immigration Policy,” International Migration Review, Vol. 37, No. 2, 2003, p. 474; James Gordon, “Number of Strippers Coming to Canada Drops Dramatically,” National Post, 26 May 2006, p. A6.
Audrey Macklin, « Dancing Across Borders: ‘Exotic Dancers,’ Trafficking, and Canadian Immigration Policy », International Migration Review, vol. 37, n 2, 2003, p. 474; James Gordon, « Number of Strippers Coming to Canada Drops Dramatically », National Post [Toronto], 26 mai 2006, p. A6.

In a recent article in the National Post, Gordon Robertson, a former Clerk of the Privy Council, expressed concern about the changes, as did Professor Donald Savoie, who argued that political involvement should be banned for all senior managers in the public service (12)
Dans un article paru récemment dans le National Post, Gordon Robertson, ancien greffier du Conseil privé, s’interroge sur ces changements, comme l’avait fait le professeur Donald Savoie, qui estimait que les activités politiques devraient être interdites à tous les cadres supérieurs de la fonction publique(12).

What I've always appreciated about Gordon Gibson is his interest in Quebec. This interest stems from a will to understand Quebec, to go there, to talk to Quebeckers and to find out what they think by actually talking to them rather than simply finding out about them through the pages of the Globe and Mail, the Vancouver Sun or now the National Post.
Ce que j'ai toujours apprécié de Gordon Gibson, c'est son intérêt pour le Québec, mais un intérêt qui résulte de sa volonté de le comprendre, d'y aller, de parler aux Québécois et de savoir ce que pensent les Québécois en leur parlant, et pas seulement en se contentant de les connaître à travers les pages du Globe and Mail ou du Vancouver Sun ou du National Post maintenant.