Vertaling van "national policy framework for commercialization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Policy Framework for Commercialization
Politique-cadre nationale sur la commercialisation

National Policy Framework for Strategic Gateways and Trade Corridors
Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques

National Critical Infrastructure Protection Policy Framework
Cadre des politiques de la protection des infrastructures nationales essentielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU should promote the development of national policy frameworks conducive to maternal and child nutrition (i.e. inclusion of nutrition objectives, targets, indicators and budget implications). It will support:
L’UE devrait encourager l’élaboration de cadres stratégiques nationaux favorables à la nutrition maternelle et infantile (ce qui suppose l’inclusion d’objectifs, de cibles, d’indicateurs et d’implications budgétaires concernant la nutrition). Elle soutiendra:

Where possible and appropriate, the EU should maximise the sustainability of interventions by promoting their integration into national policy frameworks and plans.
Lorsque cela est possible et approprié, l’UE devrait maximiser la durabilité des interventions en favorisant leur intégration dans les cadres et plans d’action nationaux.

It represents both an opportunity for defining a coherent regional development strategy and a challenge for integrating the principles of EU structural policy into their national policy framework and establishing the appropriate mechanisms for implementation.
Cela offre une occasion de définir une stratégie de développement régional cohérente et représente un défi consistant à intégrer les principes de la politique structurelle de l'Union européenne dans le cadre de leur politique nationale et à instaurer les mécanismes appropriés de mise en oeuvre.

Through the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health (CAMIMH), some 20 NGOs representing individuals with mental illness/addiction, their families and service provider organizations have reached a consensus on the need for a national action plan on mental health, mental illness and addiction.[480] This national action plan addresses four main areas: education and awareness; national policy framework; research; and surveillance:
Par l’intermédiaire de la Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (ACMMSM), une vingtaine d’ONG représentant les personnes atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie, leurs familles et les organismes fournisseurs de services sont arrivés à un consensus sur la nécessité d’un plan d’action national sur la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie.[480] Ce plan d’action national comporte quatre grands volets : éducation et sensibilisation du public; cadre stratégique national; recherche et surveillance :

I support the work of the alliance. I support the need for a national action plan and a national policy framework that includes research, continuing education for practitioners, along with adequate and sustained funding.
Nous devons nous doter d'un plan d'action national et adopter une politique nationale qui met l'accent sur la recherche, la formation continue des médecins, et un financement stable et adéquat.

Number of local, regional and national policy frameworks/measures/tools in place for the integration of third-country nationals and involving civil society and migrant communities, as well as all other relevant stakeholders, as a result of the measures supported under the Fund.
Nombre de cadres d’action, de mesures ou d’outils locaux, régionaux et nationaux en place pour l’intégration de ressortissants de pays tiers et associant la société civile et les communautés de migrants ainsi que toutes les autres parties prenantes concernées, à la suite des mesures soutenues par le Fonds.

A closer involvement of parliamentary bodies in the NAP process should in itself facilitate a better integration of employment strategies in the national policy framework and the proposed changes of the timetable under the streamlining agreement should allow for a better integration in the national budgetary cycle, as the NAPs will be finalised in the Autumn.
Une participation accrue des organes parlementaires au processus d'élaboration et de mise en oeuvre des PAN devrait en soi faciliter l'intégration des stratégies pour l'emploi dans le cadre politique national et les propositions de changement du calendrier en application de l'accord de rationalisation devraient permettre de mieux insérer le processus dans le cycle budgétaire national, les PAN étant finalisés à l'automne.

These provided for a seat at the national negotiating table for FirstNations and a place that would be later incorporated into Canada's national policy framework.
Ces accords prévoyaient la participation des Premières nations aux négociations nationales et, plus tard, un cadre de politique nationale du Canada.

A draft national policy framework for shipboarding at sea for reasons of national security is currently under review at the Solicitor General.
Le Bureau du solliciteur général examine actuellement un projet de politique cadre nationale en matière d'arraisonnement en mer au nom de la sécurité nationale.

Conclusions on the national framework: Nova Scotia strongly supports the integrated approach to developing the national policy framework for agriculture and its action plan.
Pour conclure, sur le cadre national, la Nouvelle-Écosse appuie fermement une approche intégrée pour élaborer le cadre national de politique agricole et son plan d'action.