Traduction de «national poet gilles » (Anglais → Français) :

In closing, I cannot help but note the strange coincidence that, on Friday, just as the Prime Minister was moving his motion, the 30th International Poetry Festival was getting under way back home in Trois-Rivières. All day, the words of our national poet, Gilles Vigneault, kept coming back to me.
En conclusion, je ne peux m'empêcher de souligner cette drôle de coïncidence qui faisait en sorte que, vendredi dernier, au moment même où le premier ministre déposait sa motion, s'ouvrait chez moi, à Trois-Rivières, la 30 édition du Festival international de la poésie, et toute la journée me sont revenus en tête les mots de notre poète national, Gilles Vigneault.

In the words of our national poet, Gilles Vigneault, in his song Gens du pays: The time we take to say " I love you" Is the only thing left at the end of our days.
Ainsi, nous ferons nôtre les mots de notre poète national, Gilles Vigneault, lorsqu'il chante Gens du pays: Le temps que l'on prend pour dire « Je t'aime » C'est le seul qui reste au bout de nos jours.