Vertaling van "national plant protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national plant protection organization [ NPPO | plant protection organization (national) ]
organisation nationale de la protection des végétaux [ ONPV | organisation nationale pour la protection des végétaux ]

National Plant Protection Program
Programme national de protection des végétaux

Canadian Plant Protection Advisory Committee [ CPPAC | National Plant Protection Advisory Committee | National Plant Protection Advisory Board ]
Comité consultatif canadien pour la protection des végétaux [ CCCPV | Comité consultatif national de la protection des végétaux | Conseil consultatif national de la protection des végétaux ]

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

plant protectant | plant protecting agent | plant protective agent
agent phytosanitaire | produit phytosanitaire

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

plant health product [ plant protection product | [http ...]
produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]

crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product
produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes

protection of plant life [ protection of plant health | protection of plants ]
protection de la flore [ protection des plantes ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the case of a third country which is a contracting party to the IPPC, the competent authority shall only accept the phytosanitary certificates issued by the official national plant protection organisation of that third country or, under its responsibility, by a public officer who is technically qualified and duly authorised by that official national plant protection organisation.
3. Si le pays tiers est partie contractante à la CIPV, l'autorité compétente n'accepte que les certificats phytosanitaires délivrés par l'organisation nationale officielle de la protection des végétaux du pays tiers en question ou, sous la responsabilité de celle-ci, par un fonctionnaire techniquement qualifié et dûment autorisé par ladite organisation nationale officielle de la protection des végétaux.

it is addressed to the national plant protection organisation of a Member State; and
il est adressé à l'organisation nationale de la protection des végétaux d'un État membre; et

which has been subject to one or more of the approved treatments referred to in Annex 1 of ISPM15 in a treatment facility in a third country that has been approved by the national plant protection organisation of that third country.
qui a été soumis à un ou plusieurs traitements approuvés visés à l'annexe 1 de la NIMP 15 dans une installation de traitement d'un pays tiers qui a été approuvée par l'organisation nationale de protection des végétaux de ce pays tiers.

This European Union protection is designed to remedy any disparities and shortcomings in national pharmaceutical and plant protection product patent systems.
Cette protection de l’Union européenne (UE) vise à remédier aux disparités et aux lacunes des systèmes de brevets nationaux pour les produits pharmaceutiques et phytopharmaceutiques.

They provide additional protection for specific pharmaceutical and plant protection products which have a national patent and have been approved for sale.
Ils offrent une protection supplémentaire à des produits pharmaceutiques et phytopharmaceutiques spécifiques qui bénéficient d’un brevet national et dont la vente a été approuvée.

We then have an obligation, as the national plant protection organization in Canada, to certify that exports into that country meet the standards of that imparting country.
En tant qu'organisme national de protection des végétaux, nous devons nous assurer que les exportations canadiennes respectent les normes du pays.

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act
Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l’application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial et la Loi sur les ressources en eau du Canada

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act(19) The purpose of this Act is to protect certain species of animals and plants, particularly by implementing the United Nations Environment Programme Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, and by regulating international and interprovincial trade in animals and plants.
Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial(19) Cette loi protège certaines espèces animales ou végétales, en particulier par la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, et la réglementation du commerce international et interprovincial d’espèces animales et végétales.

Offences that have been designated as contraventions are in relation to the following acts and their regulations: the Canada Marine Act; the Canada National Parks Act; the Canada Shipping Act; the Canada Wildlife Act; the Canadian Environmental Protection Act, 1999; the Department of Transport Act; the Government Property Traffic Act; the Migratory Birds Convention Act, 1994; the National Capital Act; the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act; the National Defence Act; the Non-Smokers’ Health Act; the Radiocommunication Act; the Railway Safety Act; the Motor Vehicle Transport Act, 1987; the Navigable Waters Protection Act; and the Tobacco Act.
Les infractions qualifiées de contraventions se rattachent aux lois suivantes et à leurs règlements : la Loi maritime du Canada, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi sur la marine marchande du Canada, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi canadienne de 1999 sur la protection de l’environnement, la Loi sur le ministère des Transports, la Loi relative à la circulation sur les terrains de l’État, la Loi de 1994 sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur la capitale nationale, la Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur la défense nationale, la Loi sur la santé des non-fumeurs, la Loi sur la radiocommunication, la Loi sur la sécurité ferroviaire, la Loi de 1987 sur le transport par véhicule à moteur, la Loi sur la protection des eaux navigables et la Loi sur le tabac.

The Commission has adopted today in the framework of the white paper on completing the internal market a revised version of the former proposal (OJ no C 212, 9/9/1976) which provides for the creation of an EEC acceptance system of plant protection products to operate in parallel with existing national arrangements for approving plant protection products.
La Commission vient d'adopter aujourd'hui, dans le cadre du Livre blanc concernant l'achèvement du marché intérieur, une version révisée de l'ancienne proposition (JO n#_0 C 212 du 9.9.1976), qui prévoit la création d'une homologation CEE fonctionnant en parallèle avec les dispositions nationales existantes concernant l'homologation des produits pharmaceutiques(*).