Vertaling van "national papers—and everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Paperbox Association [ NPA | National Paperbox and Packaging Association | National Paper Box Manufacturers Association | National Paper Box Association ]
National Paperbox Association [ NPA | National Paperbox and Packaging Association | National Paper Box Manufacturers Association | National Paper Box Association ]

national paper
journal en vente dans tout le pays

Children of Canada, Children of the World: Canada's National Paper for the World Summit for Children
Enfants du Canada, enfants du monde : document du Canada pour le Sommet mondial pour les enfants

Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the European Union
Livre vert relatif au droit au regroupement familial des ressortissants de pays tiers résidant dans l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having read not the national papers—and everyone has an opinion as to what they are—but the local papers in Port Moody, Prince George, Terrace, and Smithers, I could not find, anywhere, one good-news story concerning natives, aboriginals, or anything to do with first nations people.
Ayant lu non pas les journaux nationaux—chacun a son opinion à leur sujet—mais les journaux locaux de Port Moody, Prince George, Terrace et Smithers, je n'y ai trouvé aucune bonne nouvelle concernant les Autochtones ou les peuples des Premières nations.

The government will not answer questions in the House because of secrecy and security yet the Department of Transport leaks information on the front page of a national paper telling everyone we will not have baggage checking security until next spring.
Le gouvernement refuse de répondre à certaines questions à la Chambre en invoquant la sécurité et la nécessité de sauvegarder le secret, mais le ministère des Transports laisse filtrer des informations à la une d'un quotidien national, disant à tous et chacun que le système de vérification des bagages ne sera en place qu'au printemps prochain.

The government clearly set out the changing nature of these issues in what everyone refers to as the 1994 National Defence white paper as part of the renewal of the North American aerospace defence NORAD agreement in 1996.
Le gouvernement a précisé clairement l'évolution de ces questions dans ce que tout le monde appelle le livre blanc sur la défense nationale de 1994, dans le cadre du renouvellement de l'Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) de 1996.

I had the clerk distribute to everyone the paper entitled Why We Need a First Nations Education Act.
J'ai demandé à la greffière de distribuer à tous les membres du comité l'article intitulé La légitimité d'une loi sur l'éducation pour les Premières nations.