Vertaling van "national pan-canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Pan-Canadian Allocation for Regional Initiatives of National Relevance
Affectation pancanadienne pour les initiatives régionales de portée nationale

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian National Institute for the Blind | CNIB [Abbr.]
Institut national canadien pour les aveugles | INCA [Abbr.]

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

national evaporation pan intercomparison
comparaison nationale de bacs d'évaporation

pan-Canadian
pancanadien

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our objective over the next five years is to create a national, pan-Canadian movement.
Notre objectif pour les cinq prochaines années est de créer un mouvement national, pancanadien.

The Public Health Agency of Canada, as we heard earlier, is going to look at this from a national pan-Canadian priority.
Comme quelqu'un l'a mentionné plus tôt, l'Agence de la santé publique du Canada va traiter cette question comme une priorité pancanadienne.

As a Canadian forum representing national, pan-Canadian organizations, we are really directing this request to the federal government.
En tant que forum canadien d'organismes pancanadiens nationaux, notre demande s'adresse vraiment au gouvernement fédéral.

In the short term, I don't know how far we could go in that direction, but certainly in the long term, as the health sector has succeeded in doing, this could be done as well on a more national, pan-Canadian basis.
À court terme, j'ignore à quel point nous pourrions agir en ce sens, mais il me semble certes qu'à long terme, comme a réussi à le faire le secteur de la santé, on pourrait aussi adopter de pareilles mesures sur une base plus nationale, pancanadienne.

We are working very closely with industry as well as the provinces and territories on what is a national, pan-Canadian, all-Canadian approach to this issue.
Nous travaillons en très étroite collaboration avec l'industrie ainsi qu'avec les provinces et les territoires à la mise au point d'une démarche nationale et purement canadienne dans ce dossier.