Vertaling van "national monopoly service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Institute of Social Services | National Social Services Institute
Institut national des services sociaux

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager
directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi

National Public Service Council | Supreme Council of the Public Service
Conseil supérieur de la fonction publique

monopoly toll service [ monopoly toll ]
service interurbain monopolistique

monopoly local service [ monopoly local ]
service local monopolistique

Telecommunication services and pricing: from monopoly to competition
Services de télécommunications et tarification : d'un contexte monopolistique à un contexte concurrentiel

national service [ military service ]
service national [ service militaire ]

alternative civil service | civilian service | alternative national service | community service
service civil

active service | military service | national service
service militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This situation is the result of a profound change in the industry over the last decade, characterised by the shift from national fixed-voice monopolies to a situation where end-users are offered a broad range of innovative services from different providers.
Cette situation résulte d'une profonde mutation de l'industrie au cours de la dernière décennie, qui a évolué de monopoles nationaux sur les communications vocales fixes vers une situation où les utilisateurs finals disposent d'une multitude de services innovants de divers fournisseurs.

Because it is based still on national sovereign airspace, ATM in Europe is very fragmented and dominated by national monopoly service provision.
Étant donné qu'elle se fonde encore sur l'espace aérien de chaque État membre, la gestion du trafic aérien en Europe est très fragmentée et dominée par des entreprises publiques en situation de monopole.

But currently the rules of Regulation 1370/2007 exclude the rail sector from the obligation to award public service contracts through an open tendering procedure, while Directive 91/440 includes no general right of access to the railway to run domestic passenger services – so railways can remain national monopolies.
Or, actuellement, les dispositions du règlement (CE) n° 1370/2007 excluent le secteur ferroviaire de l’obligation d’attribuer les contrats de service public en recourant à une procédure d’adjudication ouverte, tandis que la directive 91/440/CEE ne prévoit pas de droit général d’accès à l’infrastructure ferroviaire pour l’exploitation de services nationaux de transport de voyageurs – de sorte que les entreprises ferroviaires peuvent rester des monopoles nationaux.

Without change, national monopolies would continue to exist in many domestic markets, preventing service improvements triggered by competitive pressure.
En l’absence d’évolution, les monopoles nationaux continueront à exister sur de nombreux marchés nationaux, ce qui empêchera les améliorations du service résultant de la pression concurrentielle.

2. For the purposes of this regulation, a national legal monopoly is deemed to exist where national law expressly provides that no more than one entity within a Member State or Member State bidding zone can carry out day-ahead and intraday trading services.
2. Aux fins du présent règlement, un monopole national légal est réputé exister lorsque la législation nationale prévoit expressément qu'une seule entité dans l'État membre ou dans une zone de dépôt des offres de l'État membre peut assurer des services d'échange journaliers et infrajournaliers.

National laws sometimes set quantitative limits on the number of licences that may be held for on-line gambling services or may even ban them altogether within their jurisdictions (E.g. a prohibition or a legal or de facto monopoly for one or more categories of gambling services).
Les législations nationales fixent quelquefois des limites quantitatives au nombre de licences pouvant être détenues pour la prestation de services de jeux d’argent et de hasard en ligne, voire interdisent totalement ceux-ci sur leur territoire (par exemple, une interdiction ou un monopole de droit ou de fait pour une ou plusieurs catégories de services de jeux d’argent et de hasard).

Until 1 January 2000, DSB held the monopoly on national rail passenger transport services.
Jusqu’au 1er janvier 2000, DSB avait le monopole des services de transport ferroviaire de voyageurs au Danemark.

- 3 - PROGRAMME MODIFICATION OF NATIONAL MONOPOLIES Telecommunications took 140 years -from the invention of the telegraph in 1847-to develop from a single service into some dozen services by the early eighties.
- 3 - MODIFIER PROGRESSIVEMENT LES MONOPOLES NATIONAUX Il a fallu 14O ans - depuis l'invention du télégraphe en 1847 -aux télécommunications pour passer d'un service unique à une douzaine de services au début des années '8O.