Traduction de «national longitudinal study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-national longitudinal study
étude transnationale longitudinale

Centre for National Defence Studies | Higher Centre for National Defence Studies | Spanish Centre for National Defence Studies
Centre supérieur d'études de défense nationale

Report on a Study to Determine the Feasibility of Developing a National Longitudinal Survey for Aboriginal Peoples
Rapport d'étude sur la faisabilité d'une enquête longitudinale nationale sur les Autochtones

National Longitudinal Survey of Children and Youth [ NLSCY | National Longitudinal Survey of Children ]
Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes [ ELNEJ | Enquête longitudinale nationale sur les enfants ]

Longitudinal study
Etude longitudinale

Canadian Children in the 1990s: Selected Findings of the National Longitudinal Survey of Children and Youth
Les enfants du Canada durant les années 90 : Certains résultats de l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes

National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche

National Wilms Tumor Study Group Stage for right kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein droit

National Wilms Tumor Study Group Stage
stade du National Wilms Tumor Study Group

longitudinal study | longitudinal survey
étude longitudinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One encouraging development is reported in Ireland with plans to commence a national longitudinal study on children.
On constate une évolution encourageante en Irlande, qui envisage de lancer une étude longitudinale à l'échelle nationale sur les enfants.

In November 2007, my speech referred to a major study conducted by Statistics Canada in which 2,000 children across the country were monitored for six years. I also referred to the resulting report, titled National Longitudinal Survey of Children and Youth: Home environment, income and child behaviour.
En novembre 2007, mon discours évoquait notamment une grande étude de Statistique Canada portant sur 2 000 enfants à travers le pays, suivis pendant six ans, ainsi que son rapport intitulé Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes : milieu familial, revenu et comportement des enfants.

The first is the National Longitudinal Study of Children and Youth, a study that is considered a definitive source of national data for research and child development in Canada.
Le premier est l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, qui fournira des données nationales définitives sur la recherche et le développement de l'enfant au Canada.

According to the latest findings of the National Longitudinal Study of Children and Youth, the large majority of Canadian children are healthy and living up to their potential in a safe and loving environment.
D'après les dernières constatations de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, la grande majorité des enfants canadiens sont en santé et épanouis, et vivent dans un milieu sûr et aimant.

A U.S.-wide study called the National Longitudinal Survey of Youth followed 14,000 people since 1979 and found that the children of single parents are almost three times as likely to be single moms and drop out of high school.
Une étude, soit la National Longitudinal Survey of Youth, qui a été menée à la grandeur des États-Unis et qui a suivi 14 000 personnes depuis 1979, montre que les enfants de familles monoparentales risquent presque trois fois plus que les autres d'être des mères célibataires et d'abandonner leurs études secondaires.

So when they have studies like the national longitudinal survey of children and youth or the national population and health survey, all sorts of big surveys where there'll be all sorts of very important information to toss about, such as the conditions of aboriginal children and youth, their sample sizes are quite small, because they've excluded first nations communities in the north.
Donc, quand on fait des études comme l'étude nationale longitudinale des enfants et des adolescents ou l'Enquête nationale sur la population et la santé, ou toutes sortes de grandes enquêtes qui produisent toutes sortes d'informations très importantes avec lesquelles on peut jouer, comme sur les conditions de vie des enfants et adolescents autochtones, les échantillons sont extrêmement petits car les communautés des Premières nations sont exclues.