Vertaling van "national level across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
réseau routier national

National precise levelling 1902 (1) | LN02 national levelling (2) | official height system (3) [ LN02 ]
Nivellement fédéral 1902 (1) | nivellement fédéral NF02 (2) | système des altitudes usuelles (3) [ NF02 ]

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

national height control network (1) | national height network (2) | Swiss height network (3) | national levelling (4)
réseau altimétrique national [ RAN ]

The review and appraisal of progress achieved and obstacles encountered at the national level in the realization of the goals and objectives of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
L'examen et l'évaluation des progrès accomplis et des obstacles rencontrés à l'échelon national dans les efforts pour atteindre les buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme : égalité, développement et paix

Seminar on Measures to be Taken on the National Level for the Implementation of United Nations Instruments Aimed at Combating and Eliminating Racial Discrimination and for the Promotion of Harmonious Race Relations: Symposium on the Evils of Racial Discri
Séminaire sur les mesures à prendre à l'échelon national pour mettre en œuvre les instruments des Nations Unies visant à combattre et à éliminer la discrimination raciale et pour favoriser les relations harmonieuses entre les races: Colloque sur les méfai

support at sub-national level
soutien au niveau infranational

the direct elections are organized under laws enacted at national level
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national

exhaustion of legal remedies at national level
épuisement des voies de recours nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

313. reinforce the capacity to coordinate national integration strategies for third country nationals at national level across the different levels of government.
(d) renforcent la capacité de coordonner les stratégies nationales d'intégration des ressortissants de pays tiers, à tous les niveaux du pouvoir.

On a related issue, the Commission prepared a report in 2013 on the existing rules on the safety of certain services to consumers at national level across the EU and in Norway, Iceland and Liechtenstein.
Sur un sujet connexe, la Commission a élaboré un rapport en 2013 portant sur les règles de sécurité existantes applicables à certains services aux consommateurs au niveau national dans l’UE et en Norvège, en Islande et au Liechtenstein.

In particular, representativeness checks need to ensure that EU social dialogue relies on recognised social partners at national level across Member States.
en particulier, la représentativité des contrôles doit assurer que le dialogue social dans l’UE s’appuie sur des partenaires sociaux reconnus au niveau national dans tous les États membres.

Events and activities across EU Member States: more than 800 events were organised at local, regional and national level across the European Union so a wide range of participants could take part in activities.
Événements et activités dans les différents États membres de l'UE: plus de 800 manifestations ont été organisées aux niveaux local, régional et national dans l'ensemble de l'Union européenne, ce qui a permis à un large éventail de participants d'y avoir accès.

The desire now, however, is to enhance that capability, not just at the local level but across the nation on a national level.
Toutefois, la volonté consiste maintenant à renforcer la capacité à cet égard, non seulement au niveau local, mais dans tout le pays, au niveau national.

One of the benefits of having some sort of a national system is that it allows people to share their experiences at a national level so that people from all across Canada can learn from how different people in different provinces, regions or municipalities are coping.
L'un des avantages du système national est qu'il permet aux Canadiens de partager leurs expériences à l'échelon national afin que tous les citoyens sachent comment certains de leurs compatriotes vivant dans des provinces, régions ou municipalités différentes ont affronté des situations particulières.

Translating that into concrete, tangible reality means that literally hundreds of women's and other organizations at local, regional, and national levels across the country will be supported to carry out concrete strategies.
Si nous traduisons cela en termes concrets, cela signifie tout simplement que des centaines de femmes et d'organisations locales, régionales et nationales, partout au pays, obtiendront du soutien pour la mise en oeuvre de stratégies concrètes.

At national level, this involves mainstreaming integration in all relevant policies and reinforcing the capacity to coordinate national integration strategies across different levels of government.
Il s’agit au niveau national de recentrer le volet «intégration» dans toutes les politiques pertinentes et de renforcer la capacité de coordination aux différents niveaux de l’administration.

Tomorrow, they expect to introduce their group at the national level to create a snowball effect across Quebec, and perhaps across Canada.
Demain, ils espèrent mettre de l'avant leur regroupement au niveau national, de façon à créer un effet boule de neige à travers le Québec, et pourquoi pas à travers l'ensemble du Canada.