Traduction de «national industry leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations government leader
chef du gouvernement des Premières nations

national practice leader [ MOC advisor ]
chef national de l'exercice de la profession [ conseiller GPM ]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Industrial Distribution Association [ IDA | National Supply and Machinery Distributors Association | National Industrial Distributors Association ]
Industrial Distribution Association [ IDA | National Supply and Machinery Distributors Association | National Industrial Distributors Association ]

Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel

United Nations Industrial Development Organisation | UNIDO [Abbr.]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel | ONUDI [Abbr.]

United Nations Industrial Development Fund | UNIDF [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour le développement industriel | FNUDI [Abbr.]

United Nations Industrial Development Organization [ UNIDO ]
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

industrialized country (1) | industrial nation (2)
pays industriel (1) | pays industrialisé (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December, the Committee heard from witnesses active in developing and promoting open government and open data, including Michael Mulley (web programmer and creator of [http ...]
En décembre, les membres du Comité ont entendu les témoignages notamment de personnes qui contribuent au développent et au rayonnement de la transparence gouvernementale et des données ouvertes, dont Michael Mulley (programmeur Web et créateur de [http ...]

Commissioner Günther H. Oettinger and Italian Minister for Economic Development Carlo Calenda will launch a European platform of 12 existing and 9 future national initiatives on digitising industry, together with participating Ministers, State Secretaries and industry leaders.
Le commissaire Günther H. Oettinger et le ministre italien du développement économique Carlo Calenda lanceront, avec les ministres, secrétaires d'État et dirigeants d'entreprises participants, une plateforme européenne regroupant 12 initiatives nationales existantes et 9 autres en projet sur la transformation numérique des entreprises.

Key industry leaders like the G4 have been leading a national dialogue on an energy framework initiative for Canada.
Des dirigeants clés de l'industrie, comme le G4, ont entrepris un dialogue national sur une initiative de cadre énergétique pour le Canada.

Today the committee is very pleased to have before us Mr. Paul Macmillan, who's the partner and national industry leader with the accounting and consulting firm of Deloitte.
Le comité est très heureux d'accueillir aujourd'hui M. Paul Macmillan, qui est associé et leader national du Secteur public au sein de la société d'experts-conseils et du cabinet comptable Deloitte.

The high level conference gathered the leaders of the EU institutions and the European and national social partners at cross-industry and sectoral levels.
La conférence de haut niveau a réuni les dirigeants des institutions de l’UE et les partenaires sociaux européens et nationaux aux niveaux interprofessionnel et sectoriel.

Here are some examples, Mr Abitbol - and I am addressing Mr Berthu, too, here – of cases in which French companies, with the authorisation of the European Commission, have succeeded in becoming either French national industry leaders or European industry leaders or world industry leaders.
Voici quelques exemples, Monsieur Abitbol - je m’adresse ici aussi à M. Berthu -, de dossiers dans lesquels des entreprises françaises ont réussi, avec l’autorisation de la Commission européenne, à devenir des leaders de l’industrie nationale française, voire de l’industrie européenne ou mondiale.

Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): Mr. Speaker, it was this government in the 1990s that became the only government in the industrial world, among industrial leaders, that did not have a national housing program.
L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): Monsieur le Président, c'est ce gouvernement qui, dans les années 1990, est devenu le seul gouvernement du monde industrialisé, le seul des leaders du monde industriel, à ne pas avoir un programme national du logement.

However, we have the people of Europe behind us in our task, because they recognise, however much some of our national leaders like to deny it, that the big problems we face, the major challenges of globalisation – population growth and migration, climate change, internationally organised crime – cannot be dealt with by nation states built on the 18th-century concept of military industrial power; they require us to overcome our tribal and our religious hatreds and to work together for the future of all our citizens on a planet which we share with many others.
Toutefois, la population européenne nous soutient dans cette tâche parce qu’elle reconnaît, quand bien même certains de nos dirigeants nationaux aiment à le nier, que les problèmes majeurs auxquels nous faisons face, les grands défis de la mondialisation - croissance démographique et immigration, changement climatique, criminalité organisée internationale - ne peuvent être relevés par des États nations fondés sur la notion de puissance industrielle militaire, qui remonte au XVIIIe siècle. La population européenne demande que nous surmontions nos haines tribales et religieuses et collaborions à l’avenir de tous nos citoyens sur une planète que nous partageons avec beaucoup d’autres.

Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in Ottawa today we have over 30 people from British Columbia: the minister of forests from the government of British Columbia, MLAs from British Columbia, mayors from British Columbia, industry leaders from British Columbia and the first nations from British Columbia.
M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons aujourd'hui à Ottawa plus de 30 personnes de la Colombie-Britannique : le ministre des Forêts de cette province, des députés provinciaux, des maires, des dirigeants de l'industrie et des représentants des premières nations de la Colombie-Britannique.