Traduction de «national gaap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

little GAAP | small GAAP
petits PCGR

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

generally accepted accounting principles | GAAP
principes comptables généralement reconnus

Significant Differences in GAAP in Canada, Chile, Mexico and the United States : An Update of the Analysis Included in Financial Reporting in North America to June 1996
Différences importantes entre les principes comptables généralement reconnus au Canada, au Chili, au Mexique et aux États-Unis : Mise à jour de l'analyse présentée en Amérique du Nord, en date de juin 1996

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

national collective employment contract | national collective employment agreement | national employment agreement
convention nationale | convention collective nationale de travail [ CN | CCNT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mak: They have changed and clarification is required because when you refer to GAAP in the handbook, you are looking at different forms of GAAP and what we have seen in practice, which is First Nations GAAP, so some degree of standardization is required.
M. Mak : Ils ont changé, il faudrait apporter certaines précisions, puisque vous faites référence au manuel des PCGR, mais il existe différentes formes de ceuxci, dont celle pour les Premières nations, donc il faudrait favoriser la normalisation.

I am aware that some First Nations also report under First Nations GAAP.
À ma connaissance, certaines Premières nations produisent aussi des rapports en vertu des PCGR des Premières nations.