Traduction de «national forms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Forms Distribution Centre
Centre national de distribution de formules

national forms usage report
rapport sur l'utilisation nationale des formules

national form
formulaire national

United Nations military formed unit
unité militaire des Nations unies

United nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that the multitude of different national forms is now being replaced by one common set of forms.
Cela signifie que les multiples formulaires nationaux seront dorénavant remplacés par une série de formulaires communs.

(b) amend or replace the description of Wood Buffalo National Park of Canada in Schedule 1, in accordance with an agreement between Canada and the Salt River First Nation or with any first nation formed from the division of that First Nation, for the purpose of withdrawing from that Park any lands that may be required for purposes of entitlement to land under Treaty Number Eight between Her Majesty the Queen and the Cree, Beaver, Chipewyan and other Indians;
b) modifier ou remplacer la description du parc national Wood Buffalo du Canada à l’annexe 1, conformément à l’accord conclu entre le Canada et la première nation de Salt River, ou toute autre première nation issue de sa division, en vue de retrancher du parc les terres qui peuvent être requises pour l’exercice des droits territoriaux sous le régime du traité numéro huit conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et les Cris, Beavers, Chipewyans et autres Indiens;

As a little overview of the Métis Nation, in 1983 the Métis Nation formed the Métis National Council, MNC, as the modern governing authority for the Métis Nation.
Pour vous situer un peu notre organisation, la nation métisse a formé en 1983 le Ralliement national des Métis, RNM, à titre d'organe de gouvernement moderne pour la nation métisse.

Dr. John Dossetor: I would use a national form, such as a tax form, and I would make it clear that this is dissociated from family override.
Dr John Dossetor: J'aurais recours à un formulaire national tel que la déclaration d'impôt.

In addition, it should not affect national form requirements pertaining to public registers, in particular commercial and land registers.
En outre, il ne devrait pas porter atteinte à des exigences d’ordre formel imposées au niveau national aux registres publics, notamment les registres du commerce et les registres fonciers.

The Senate debate on this Bill perpetuates the colonial agenda and narrative that First Nations forms of traditional government, based on our values, culture and spiritual beliefs are inadequate and backwards and that our Nations are best served by legislation introduced by the Conservative government to ‘modernize̕ the Nations government processes.
Le débat sur ce projet de loi au Sénat perpétue un programme et un discours qui remontent à l'époque coloniale, selon lesquels les formes de gouvernement traditionnel des Premières Nations, qui reposent sur nos valeurs, notre culture et nos croyances spirituelles, sont inadéquats et rétrogrades et qu'il est préférable que nos Nations soient assujetties à des mesures législatives présentées par le gouvernement conservateur en vue de « moderniser » les mécanismes applicables aux gouvernements des Nations.

Our bill will make changes to improve the representation of the provinces that are currently under-represented—Ontario, British Columbia and Alberta—but it will also maintain the weight of Quebec and the nation formed by Quebeckers in this House, as stated in the 2006 motion, which, I remind hon. members, was adopted unanimously by this House.
Nous avons un projet de loi qui, certes, veut apporter des modifications qui amélioreront la représentativité des provinces actuellement sous-représentées — comme l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta —, mais un projet de loi qui conservera le poids de la province de Québec et de la nation que constituent les Québécois dans cette Chambre, tel qu'énoncé dans la motion de 2006 qui, je le rappelle, a été adoptée à l'unanimité par cette honorable Chambre.

the national form for proof of sponsorship and/or private accommodation referred to in Article 14(4), if applicable.
l’éventuel formulaire destiné à la preuve de prise en charge ou aux attestations d’accueil privé, visé à l’article 14, paragraphe 4.

It is particularly attractive for companies who seek to stress their European affiliation or want to benefit from a European legal form, which is better known than their national forms, to penetrate other Member States' markets without having to set up foreign subsidiaries.
Elle est particulièrement attrayante pour les entreprises qui souhaitent mettre en avant leur appartenance européenne ou tirer parti d'une forme juridique européenne, mieux connue que leurs formes nationales, pour pénétrer sur les marchés d'autres États membres sans passer par la création de filiales étrangères.

(17) In order to increase the added value of the Community measures, it is necessary to ensure complementarity between the measures taken at Community level and national forms of support.
(17) Pour accroître la valeur ajoutée des mesures communautaires, il est nécessaire de continuer à veiller à la complémentarité entre les mesures exécutées au niveau communautaire et les formes nationales d'aide.