Vertaling van "national forest strategy implementation task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Forest Strategy Implementation Task Force
Groupe de travail sur la mise en œuvre de la stratégie nationale sur les forêts

National Forest Strategy Task Force
Groupe de travail sur la stratégie forestière nationale

Implementation Strategy for the Report of the Task Force on Federally Sentenced Women
Stratégie de mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude sur les femmes purgeant une peine fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the best analyses that I have been able to discover in recent years is a monograph prepared for the Australian National Drug Strategy, a task force set up to examine cannabis and reforms which should be made to cannabis law in Australia.
Une des meilleures analyses sur lesquelles j'aie réussi à mettre la main ces dernières années se trouve dans une monographie préparée dans le cadre de la stratégie nationale australienne sur les drogues, par un groupe de travail mis sur pied pour étudier la question du cannabis et les modifications qu'il serait possible d'apporter aux lois australiennes sur cette substance.

Member States are asked to consider the principles and goals of this strategy when setting up and implementing their action plans and national forest programmes.
Les États membres sont invités à tenir compte des principes et des objectifs de cette stratégie lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de leurs plans d’action et de leurs programmes forestiers nationaux.

It should pursue the work carried out in its Internet Task Force and continue to develop a common approach among national data protection supervisory authorities to harmonize the implementation of national law, in particular as regards applicable law and transborder data flows.
Il doit poursuivre le travail réalisé au sein de sa Task Force Internet et continuer à promouvoir une approche commune parmi les autorités nationales de contrôle, afin d’harmoniser l’application de la législation nationale, notamment en ce qui concerne les lois applicables et les flux transfrontières de données.

Further to the invitation of the 2003 Spring European Council, the Commission established a European Employment task force, with a mandate to identify practical reform measures that can help the Member States to implement the revised European Employment Strategy.
À l'invitation du Conseil européen de printemps de 2003, la Commission a mis en place une task-force européenne sur l'emploi, dont le mandat est d'identifier des mesures de réforme pratiques susceptibles d'inciter les États membres à mettre en oeuvre la stratégie européenne pour l'emploi révisée.

Another thing that says something about Canada is that two countries, the U.K. and the Netherlands, are copying the way in which Canada went about the national forest strategy, that is, having an accord and now having a coalition to see to the implementation of that strategy.
Une autre chose qui semble en dire long au sujet du Canada, c'est que deux pays, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, ont copié notre stratégie nationale sur les forêts, c'est-à-dire qu'ils ont maintenant un accord et une coalition pour assurer la mise en oeuvre de cette stratégie.

In addition, there appears to be a general consensus among national PPP Task Forces that infrastructure development could be further improved if the public sector had a more effective means of sharing existing experiences in PPP policy, programme development and project implementation.
En outre, un consensus général semble se dégager des groupes de travail « tasks forces » nationaux « PPP » selon lequel le développement d’infrastructures pourrait être amélioré si le secteur public disposait de moyens plus efficaces pour faire partager les expériences existantes en matière de politiques, de développement de programmes et de mise en œuvre de projets concernant les PPP.

They have overseen the implementation of two five-year National Forest Strategies and framed a second Canada Forest Accord, which was signed in 1998 by 39 organizations.
Ils ont supervisé la mise en œuvre de deux stratégies quinquennales nationales sur les forêts et établi le contexte d’un deuxième accord canadien sur les forêts qui a été signé en 1998 par 39 organismes.

Recently, we participated in a number of multilateral operations, such as the United Nations mission in Haiti and the activities conducted under NATO in Bosnia by the peace plan implementation task force, or IFOR.
Récemment, nous avons collaboré à un certain nombre d'opérations multilatérales, telles que la mission des Nations Unies en Haïti et les activités menées en Bosnie sous l'égide de l'OTAN par la Force de mise en oeuvre du plan de paix, l'IFOR.

The development of the European multimedia network of schools EUN [42], co-financed by the "Educational multimedia software" task force, extending and associating at the European level the national and regional multimedia educational networks, made a major contribution to the implementation of the first line of action.
Le développement du réseau multimédia européen des écoles EUN [42], cofinancé par la Task Force "Logiciels multimédias éducatifs", prolongeant et fédérant au niveau européen les réseaux multimédias éducatifs nationaux et régionaux, a constitué une contribution très significative à la mise en oeuvre de la première ligne d'action.

Mr. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): Mr. Speaker, this week is National Forest Week and I would like to acknowledge the May 1 signing of the new five-year Canada forest accord which confirms the commitment by over 29 forest stakeholders to implement the new national forest strategy.
M. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine nationale de l'arbre et des forêts et je tiens à prendre acte de la signature, le 1 mai, du nouvel Accord quinquennal canadien sur les forêts, qui confirme l'engagement pris par plus de 29 intéressés à mettre en oeuvre la nouvelle Stratégie nationale sur les forêts.