Traduction de «national environmental planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Environmental Emergencies Contingency Plan
Plan national d'intervention en cas d'urgences environnementales

National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]
Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]

National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]
Programme national d'action en faveur de l'environnement | PNAE [Abbr.]

National Environmental Policy Plan | NEPP [Abbr.]
Programme national de lutte contre la pollution

National Environmental Farm Planning Initiative
Initiative nationale de planification environnementale à la ferme

National Environmental Health Programmes: their Planning, Organization and Administration
Planification, organisation et administration des programmes nationaux de l'hygiène du milieu

National Environmental Satellite Service | NESS
Service national des satellites météorologiques

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier

environmental action plan
plan pour la protection de l'environnement

environmental planning
planification écologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1990s, almost every Candidate Country undertook some form of national environmental planning and priority-setting exercise, resulting in National Environmental Strategies or National Environmental Action Programmes.
Dans les années 1990, presque tous les pays candidats se sont mis à préparer des plans nationaux de protection de l'environnement et à définir des priorités, ce qui a donné naissance aux stratégies nationales de protection de l'environnement et aux programmes d'action nationaux pour l'environnement.

The impact of the National Environmental Action Plans carried out in both Slovakia and Romania, for example, has meant a good level of awareness of local environmental problems; but finding finance for the investment projects has proved more difficult.
Les programmes nationaux d'action pour l'environnement réalisés en Slovaquie et en Roumanie, par exemple, traduisent une bonne connaissance des problèmes locaux mais il a été plus difficile de trouver les fonds nécessaires aux projets d'investissement.

* Priority of the sector in national environmental strategies/plans (e.g. NPAA, Accession Partnerships, sectoral strategies)
* Priorité accordée au secteur dans les stratégies/plans nationaux concernant l'environnement (PNAA, partenariats pour l'adhésion, stratégies sectorielles)

Furthermore, the National Environmental Action Plans of both Slovakia and Romania have estimated independently that almost 70% of pollution finance needed will be in the private sector.
Par ailleurs, les plans d'action nationaux en faveur de l'environnement de la Slovaquie et de la Roumanie ont estimé sans se concerter que 70 % des investissements nécessaires pour lutter contre la pollution relèveront du secteur privé.

These include: completing national environmental assessments at the regional and ecosystems level; implementing conservation measures to measure the ability of natural habitats to provide the services needed to maintain environmental and economic sustainability; completing and following up the national conservation plans; ensuring that federally held lands have a habitat conservation plan in place, not only for species at risk; developing conservation education programs that are aimed at all sectors of society, including schools and businesses; providing support to NGOs that are struggling to assist Canadian businesses to develop and implement environmental conservation into their daily business activities; — Mr. Robitaille, we need to have you wind up very shortly.
Ces activités comprennent: terminer les évaluations environnementales nationales aux niveaux régional et écosystémique; mettre en oeuvre des mesures de conservation pour mesurer la capacité des habitats naturels à fournir les services nécessaires au maintien de la durabilité environnementale et économique; compléter des plans de conservation nationale et en faire le suivi; s'assurer que les terres appartenant au fédéral font l'objet de plans de conservation, et pas seulement pour les espèces en péril; élaborer des programmes de sensibilisation à la conservation destinés à tous les secteurs de la société, y compris les écoles et les entreprises; fournir de l'aide aux ONG qui s'efforcent d'aider les entreprises canadiennes à élaborer et mettre en oeuvre des mesures de conservation environnementales dans le cadre de leurs activités quotidiennes; . Monsieur Robitaille, il faut que vous parveniez rapidement à une conclusion.

First nations, environmental groups, and labour and industry representatives have formed the forest solutions coalition to develop a long term plan to have the forest managed by local communities and first nations.
Les Premières nations, les organisations écologistes et des représentants des syndicats et de ce secteur d'activité ont formé la coalition des solutions forestières pour élaborer un plan à long terme visant à ce que la forêt soit gérée par les collectivités locales et par les Premières nations.

An important international process was launched in Frankfurt in 1989 when Environment and Health Ministers of the European region of the World Health Organisation adopted the European Charter on Environment and Health; and the Helsinki (1994) and London (1999) declarations identified further action, in particular the National Environmental Health Action Plans (NEHAPs) developed by most Member States and Acceding Countries.
7. Un important processus international a été lancé à Francfort en 1989 lorsque les ministres de l'environnement et de la santé de la région européenne de l'Organisation mondiale de la santé ont adopté la Charte européenne sur l'environnement et la santé; de plus, les déclarations d'Helsinki (1994) et de Londres (1999) ont recensé d'autres initiatives, notamment les plans d'action nationaux pour l'environnement (PANE) mis au point par la plupart des États membres et des pays adhérents.

The first review of the working plan shall include a report on how the plans for coordination and cooperation between the Community system and the national environmental labelling systems have been implemented.
Le premier contrôle du plan de travail comporte un rapport sur la façon dont les projets de coordination et de coopération entre le système communautaire et les systèmes de labels écologiques nationaux ont été mis en oeuvre.

Establishment of a Coastal and Marine Environmental Protection Committee that will deal with local and trans-national environmental coordination, a coastal and marine ecological protection plan and establishment of a coastal and marine environmental information system.
Création d'un Comité de protection de l'environnement côtier et marin qui traitera de la coordination environnementale locale et transnationale, d'un plan de protection de l'environnement côtier et marin et d'un système d'information sur l'environnement côtier et marin.

LIFE projects in the other areas concern: - 2 demonstration projects in the industrial sector relating to the use of clean technologies and the reuse of effluent (in the surface treatment, agri-food, etc. industries); - 1 project on the recycling of glass, aluminium, etc.; - 3 innovatory projects on sustainable tourism and land-use planning in rural areas; - 1 innovatory project on improving national environmental quality monitoring networks, particularly with regard to air and water quality.
En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra : - 2 projets de démonstration dans le secteur industriel concernant, en particulier, l'utilisation des procédés technologiques propres ou la réutilisation d'effluants (traitement de surface, agro-alimentaire, etc.) - 1 projet relatif au recyclage du verre, d'aluminium, etc. - 3 projets innovants dans le secteur du tourisme écologique et de l'aménagement du territoire en zones rurales,et enfin 1 projet innovant concernant l'amélioration des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement au niveau national, en particulier en ce qui concerne la qualité de l'air et de l'eau.