Vertaling van "national daycare program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Forestry Program [ FNFP | First Nation Forestry Program | Forest Management Program for Indian Lands ]
Programme forestier des Premières nations [ PFPN | Programme d'aménagement forestier des terres indiennes ]

National Search and Rescue Program [ NSRP | National SAR Program ]
Programme national de recherche et de sauvetage

Council for Early Childhood Professional Recognition [ CECPR | CDA National Credentialing Program | Child Development Associate Consortium | Child Development Associate National Credentialing Program | CDANCP ]
Council for Early Childhood Professional Recognition [ CECPR | CDA National Credentialing Program | Child Development Associate Consortium | Child Development Associate National Credentialing Program | CDANCP ]

National Health Program
Programme national d'hygiène

Chemical and Biological National Security Program | CBNP [Abbr.]
Programme de sécurité nationale chimique et biologique

National Services Program | NSP [Abbr.]
programme des services nationaux

United Nations Environment Program [ UNEP ]
Programme des Nations Unies pour l'environnement [ UNEP ]

NAP (National Aids Program)
PNLS (programme national de lutte contre le SIDA)

national sound program circuit
circuit national de programme sonore

Governing Council of the United Nations Human Settlements Program
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recommendation 118 called for a national daycare program, and this has been tinkered with over the years.
La recommandation 118 portait sur la création d'un programme national de garderies.

It is cutting the national daycare program proposed by the previous government because the program is not politically representative and because it will save money.
Il supprime le programme national de garderies mis de l'avant par le précédent gouvernement parce que le programme n'est pas avantageux politiquement et que cela lui permettra d'économiser.

But on top of this, I am one part alarmed and two parts saddened by the proposed National Daycare Program.
Mais de surcroît, je suis très inquiet et plus triste encore à cause du programme national de garderies qui est proposé.

The National Council on Welfare also sees a national daycare program as the best way to fight child and family poverty.
Le Conseil national du bien-être est également d'avis que la création d'un programme national de garderies est la meilleure façon de lutter contre la pauvreté chez les enfants et chez la famille.

Do our friends who want a national daycare program move within you or do they move with us separately, trying to stir up, throughout the social union process, an appetite for a daycare program or family drop-ins or whatever?
Est-ce que ceux qui veulent un programme national de garderies doivent passer par vous ou s'adressent-ils plutôt à nous pour aiguiser l'appétit, dans le cadre de l'union sociale, pour un programme de garderies ou de haltes-garderies?