Traduction de «national consolidation process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national consolidation process
processus national de consolidation

continuous consolidation process
procédé de consolidation continu

consolidation process
processus de regroupement

national consolidation
consolidation au niveau national

process of building national armed forces
processus d'édification de forces armées nationales

national defense budgeting process
budget de défense national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funding pledged for the 2013 United Nations consolidated appeal process for Mali is far too low at just 2% of allocated funds.
Le financement pour le Mali promis dans le cadre de la procédure d’appel global des Nations Unies de 2013 est beaucoup trop faible, car il représente seulement 2 p. 100 des fonds alloués.

—to align enforcement operations; streamlining headquarter functions and consolidating processing sites; creating a continuous improvement plan to generate ongoing program efficiencies; establishing national work performance measurements and cost standards; and limiting computer system changes to projects that improve the efficiency of the program.
[.] aligner les opérations d'application de la loi; en rationalisant les fonctions de l'administration centrale et en consolidant les sites de traitement; en créant un plan d'amélioration continue en vue de générer des efficiences régulières du programme; en établissant des mesures de rendement et des normes de coûts à l'échelle nationale; et en limitant les changements au système informatique aux projets qui améliorent l'efficacité du programme.

First, reducing costs and improving management, by streamlining headquarter functions, consolidating processing sites, establishing national work performance measurements, and limiting computer system changes to projects that do improve the efficiency of the program.
Premièrement, réduire les coûts et améliorer la gestion en rationalisant les fonctions de l'administration centrale, en consolidant les sites de traitement; en établissant des mesures de rendement à l'échelle nationale; et en limitant les changements au système informatique aux projets qui, effectivement, améliorent l'efficacité du programme.