Traduction de «national computer database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Demining Database
base de données des Nations Unies sur le déminage

ABCD: The Microcomputer Industry Association [ Association of Better Computer Dealers | Computer Industry Council | Computer Industry Advisory Council | National Computer Dealer Forum | Computer Retailing Forum | Computer Dealer Forum ]
ABCD: The Microcomputer Industry Association [ Association of Better Computer Dealers | Computer Industry Council | Computer Industry Advisory Council | National Computer Dealer Forum | Computer Retailing Forum | Computer Dealer Forum ]

United Nations Landmine Database
base de données des Nations Unies sur les mines terrestres

National Geographic Database
Base nationale de données géographiques

Canadian National Fire Database
Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada

Police National Computer | PNC [Abbr.]
fichier informatique national de la police

Ordinance of 30 October 2002 on the National Sports Database [ NDSO ]
Ordonnance du 30 octobre 2002 sur la banque de données nationale pour le sport [ OBDNS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a central register or computer database of all holdings and movements of batches of animals at national level.
un registre central ou une base de données informatique de toutes les exploitations et de tous les mouvements des lots d’animaux au niveau national.

* the Commission will consider providing funding for improving the content and usability of the database of Member States' national laws provided by the COMCRIME study, and will launch a study to obtain a better picture of the nature and extent of computer-related crime in the Member States.
* la Commission envisage de financer des mesures destinées à améliorer le contenu et l'utilisation de la base de données des législations nationales des États membres fournie par l'étude COMCRIME; elle va en outre lancer une étude pour avoir une vision plus précise de la nature et de l'ampleur de la criminalité informatique dans les États membres.

a national centralised computer database containing pig holdings, the identifications of groups of pigs and their movements.
une base de données informatique nationale centralisée reprenant les exploitations porcines, les identifications des groupes de porcs et leurs mouvements.

That database could be hosted either on one of the European Union computer servers or by the national archives service of a Member State.
Cette base de données pourrait être hébergée soit sur l’un des serveurs informatiques de l’Union européenne, soit par le service d’archives national d’un État membre.

"4. In order to ensure the operation of the national computer databases concerning porcine animals, appropriate rules of application, including the information that the national databases must contain, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17".
"4) Afin de garantir le caractère opérationnel des bases de données informatisées nationales concernant les animaux de l'espèce porcine, les modalités d'application appropriées, y compris les informations que les bases de données nationales doivent contenir, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 17".

(c) a record system, preferably computer-based, connected to the national disease control centre and to all necessary databases, laboratories and other organisations;
c) d'un système de relevé, de préférence informatisé, connecté au centre national d'urgence, à toutes les bases de données nécessaires, aux laboratoires et autres organisations;

the Council clearly define the role of Europol and Eurojust in the fight against cybercrime, avoiding duplication of internal databases and ensuring mutual coordination and ensure that the activities of these bodies are subject to democratic control and comply with the acquis communutaire on the protection of personal data; encourages therefore Member States to provide support for police units at national level specialised in computer crime;
au Conseil de définir clairement le rôle d'Europol et d'Eurojust dans la lutte contre la cybercriminalité en évitant que les bases de données internes fassent double emploi, en assurant une coordination mutuelle et en veillant à ce que dans l'exercice de leur mission, ces organes soient soumis au contrôle démocratique et respectent l'acquis communautaire sur la protection des données à caractère personnel; invite par conséquent les États membres à apporter leur soutien aux unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique au niveau national;