Vertaling van "national chief matthew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assembly of First Nations Chiefs in New Brunswick
Assemblée des Chefs des Premières Nations du Nouveau-Brunswick

First Nations Chiefs of Police Association
Association des chefs de police des Premières Nations

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs
Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs

United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | CCS [Abbr.]

Commander in Chief, United Nations Command | CINCUNC [Abbr.]
commandant en chef des forces des Nations unies | CINCUNC [Abbr.]

Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East
Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is all part of the kind of accountability for which people are calling, people such as the Assembly of First Nations National Chief Matthew Coon Come, the Canadian Alliance, of which I am a part, and many other Canadians.
Tout cela fait partie de la responsabilité que plusieurs réclament, dont Matthew Coon Come, chef national de l'Assemblée des premières nations, l'Alliance canadienne, dont je fais partie et bon nombre d'autres Canadiens.

The Assembly of First Nations and its national chief, Matthew Coon Come, are profoundly opposed to the bill.
Par ailleurs, l'Assemblée des premières nations et son chef national, Matthew Coon Come, sont en profond désaccord avec le projet de loi.

National Chief Matthew Coon Come raised an interesting question last week: Why is it that the minister chose to amend the Indian Act over writing a separate piece of legislation dealing with aboriginal self-government outside the act?
Le chef national Matthew Coon Come a soulevé une question intéressante la semaine dernière : comment se fait-il que le ministre ait décidé de modifier la Loi sur les Indiens en rédigeant une mesure législative distincte sur l'autonomie des autochtones?

No wonder National Chief Matthew Coon Come of the Assembly of First Nations asked this on Friday when this bill was introduced. He said:
Il ne faut pas s'étonner si, lors de la présentation de ce projet de loi vendredi, le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Matthew Coon Come, a posé la question suivante:

I also received a communiqué from National Chief Matthew Coon Come.
J'ai aussi reçu un communiqué du chef national Matthew Coon Come.