Steven Clark, Director of National Ceremonies, Royal Canadian Legion: I can't speak for the mind of someone committing such an offence, but there's always the heightened awareness around memorials and remembrance during the remembrance period.
Steven Clark, directeur des cérémonies nationales, Légion royale canadienne : Je ne peux pas vous dire ce qui se passe dans la tête de la personne qui commet l'infraction, mais les gens sont toujours plus sensibles aux monuments commémoratifs et à l'importance du souvenir pendant la période qui entoure le jour du Souvenir.